格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三六徒有其名的团圆（第2页）

这句可怕的话常常回到我脑海中来，使我不寒而栗。

我深切的感到必须获得奥诺丽纳的同意，也深切的感到没法获得她的同意。

我去的时节和回家的时节同样受着这些狂风暴雨的骚扰，她有没有猜到呢，为了不愿意口头表示，我把自己的处境写信告诉她。

奥诺丽纳置之不复，可是愁容满面，吓得我只能装作像没有写那封信一样。

我因为伤了她的心非常痛苦；她看出这一点，也就表示原谅了。

事情是这样的：三天以后，她第一次在她蓝白两色的卧房中接待我。

灯烛辉煌，摆满着花，布置得很好看。

奥诺丽纳那天的装束使她格外光艳夺目。

你熟识的那张脸，四周都围着小小的头发卷；头上插着好望角的铁树花；身上穿一件白纱衫，束一根白缎带，挂着飘飘****的穗子。

在这么素雅的装扮之下，她的仪表你是知道的；但那天晚上简直是个新娘，是初婚时期的奥诺丽纳。

不幸我的快乐立刻被浇了冷水，因为她脸上的表情有种可怕的严肃，仿佛冰雪之下藏着一团烈火。

她说：奥太佛，只要你心里要，我随时准备做你的妻子；可是请你记住，这种屈服也有它的危险，我可能克制自己……

我做了一个手势。

——不错，我明白你的意思，克制这个字你是听了刺心的；你要的是我不能给你的东西，爱情！

我发过终身孤独的愿，现在宗教和怜悯使我把这个愿心放弃了。

你瞧你不是到了这里吗？

——她停了一会，又接着说：你早先并没提出更大的要求，现在你却要你的妻子了。

好吧，我把奥诺丽纳交给你，可也不把她将来的改变瞒你。

将来我是怎样的一个人呢？第一是做母亲！

那是我热烈期望的。

是的，你可以相信我这句话。

你想法改造我罢，我同意；但倘若我死了，朋友，千万别咒我，别骂我固执；你所谓固执，我称之为对于理想的崇拜，也许那种将来使我送命的、说不出的感情，更应当称为对于神明的崇拜。

前途怎么样，我不管了，你会负责的，你去考虑罢！

……

于是她坐下来望着我，就是你平时欣赏的那种安闲的姿态。

我痛苦得脸色发白，血都凉了。

她看到她的话发生了这样的作用，便抓着我的手握着，说道：

——奥太佛，我是爱你的，可不是你所要的那种爱；我爱的是你的心灵……但是相信我罢，我爱你的程度像东方的女奴一般愿意为你而死，并且死而无怨。

我可以借此补赎罪过。

她还是更进一步，居然大发慈悲，跪在我面前一个坐垫上，说道：

——而也许我还不会死呢……

我已经跟自己斗争了两个月。

怎么办呢？……我肝肠寸断，只能找一个朋友的心让我对它叫一声：怎么办呢？