格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二大家判断错误的一个法官（第5页）

还是跟拉维安纳想个办法的好。”

听到马车声，十几个好奇的穷人从门洞底下走出来，见了医生都纷纷脱帽；皮安训经常为法官介绍的病人义务治疗，所以当时聚在那儿的人对他和对包比诺一样的熟。

他发现姑丈还在接待室里；凳上挤满着贫民，那种古怪而难看的服装，连最没艺术家气息的闲人见了，也会当街停下来瞧一眼的。

更不用说，一个素描家，一个伦勃朗[78]，——假如现在还有这样的人物，——看见这些不声不响的，**裸的灾难的标本，一定会做成精美的构图。

这儿，是一个神情严肃的白须老人，打皱的脸，使徒式的头颅，活脱是个圣比哀；一部分袒开着的胸脯，青筋暴突，明明是使他担当可歌可泣的患难的，性格坚定的标识。

那儿，一个少妇把**塞在最小的孩子嘴里，免得他叫喊，膝间还带着一个五岁光景的孩子。

在破衣烂衫中光彩焕发的**，皮肤透明的婴儿，从姿势上可以看出长大以后的模样的哥哥，和一长排冻得通红的脸比较之下，格外动人怜爱。

再远一些，一个脸色苍白冰冷的老妇，露出愤懑的贫民阶级的丑恶的面目，专等暴动的机会来泄愤。

其中也有年轻的工人，娇弱，懒惰，聪明的眼睛显出他颇有些出众的才能被无法克制的本能压着，对自己的痛苦只字不提，预备在互相残杀的苦海中逃不出来的时候一死了事。

在场大多数是妇女；丈夫做工去了，让老婆凭着女性的聪明来替一家老小求情；而且在平民阶级里，做妻子的差不多永远是一家之主。

你可以看到所有的头上都是破烂的头巾，所有的身上都是四边沾满污泥的衣服，东破一块西破一块的颈围，肮脏而全是洞眼的短褂，可是眼睛炯炯有神，像两朵火焰。

这一大堆丑恶的人使你先觉得可憎，继而觉得可怕，因为你无意中发现这些人对生活斗争所取的隐忍的态度，原来是有心赚取人家同情的。

不大通风的屋子内布满着臭秽之气，两支蜡烛的光像在大雾中摇摇晃晃。

法官的模样在这批人里头也同样的富有画意。

头上是一顶土红色的布帽，身上是一件室内穿的破袍子，没有戴领带，冻得通红而打皱的脖颈，很显著的耸在经纬毕露的领子外面。

因为专心一意的缘故，疲倦的脸有些所作铜版镂刻尤多以贫苦人士为对象。

傻头傻脑的神气。

像一个用心做事的人一样，他撮尖着嘴巴，仿佛一只口子收紧的钱袋。

双眉紧蹙，似乎负担着别人告诉他的全部心事。

他在那里体会，分析，判断。

他聚精会神不下于放印子钱的债主，不时从账簿与资料册上举起眼睛，直看到人家的心里去，观察的迅速，和吝啬鬼动辄不安的心理变化一样。

拉维安纳站在主人后面听候差遣，一边维持秩序，一边招待新来的人，鼓励他们不要怕羞。

医生一出现，凳上的人都不免把身子挪动一下。

拉维安纳掉过头来看到皮安训，不由得大为惊奇。

“啊！

孩子，原来是你！”

包比诺伸着胳膊说。

“这个时候你来干什么？”

“我有件案子跟你谈谈，怕你今天没遇到我就出去调查了。”

法官对一个站在身旁的小胖女人说道：“你要不把事情告诉我，我可猜不到啊。”

拉维安纳也催她：“快点儿，别耽误别人的时间。”

那女的红着脸，放低着声音只让包比诺和拉维安纳两个人听见；她说：“先生，我是卖水果的，把最小的娃娃寄养在外面，欠了几个月的寄养费；所以我藏着一些钱……”

“可是被丈夫拿去了？”

包比诺已经猜到下文。

“是的，先生。”

“你叫什么名字？”