格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六讯问（第1页）

六讯问

banner"

>

等到只有法官和当事人在场的时候，书记关上了门，径自走到德龙兴式书桌前面，铺上公文纸预备写笔录了。

包比诺始终打量着特埃斯巴先生，看他听了刚才的话有什么反应，因为那几句话对于一个理智健全的人是极残酷的。

侯爵的脸，平日是像所有头发淡黄的人一样没有血色的，突然气得通红；他微微打了个寒噤，拿报纸放在壁炉架上，坐下来把眼睛低下了。

不久他恢复了上流人物的尊严，望着法官，似乎想从他相貌上找出一些关于他性格的标记。

他问：“先生，这样重要的状子，法院怎么没给我一个副本？”

“侯爵，本案的被告既被指为失却理性，送达副本就变成多此一举了。

法院的责任，首先在于把原告的陈诉调查清楚。”

“很对，”

侯爵回答。

“那么先生，请你告诉我应当怎办……”

“只要答复我的问题，任何细节都不要省略。

不论你使侯爵夫人作为借口的某些行为有怎样不得已的苦衷，也不论这苦衷怎样的难于启齿，你尽管直说，不必顾虑。

不消说，法院方面很明白它的责任，在这种场合自会保守秘密……”

侯爵的面部表情非常痛苦，他说：“先生，倘若经过我解释以后，侯爵夫人的行事可能受到责备，那又会发生怎样的后果？”

“法院可能在判决书上对申请人的动机加以谴责。”

“这种谴责有没有伸缩性？如果我答复你问题以前向你要求，即使将来你的报告有利于我，判决书上也不说一句使侯爵夫人难堪的话，法院能不能加以考虑？”

法官望着侯爵；两人心照不宣，有些同样高尚的思想在精神上交流。

包比诺吩咐书记官：“诺埃，你到隔壁屋里去。

等我用到你的时候再叫你。”

书记走出以后，包比诺又对侯爵说：“如果像我现在所推想的，这件事情中间有什么误会，那我敢答应你，根据你的请求，法院的行动可以留些余地。”

法官停了一会，又道：“我请你解释特埃斯巴太太陈诉的第一件事，也是最重要的一件。

据说你把大宗款子送给一个船夫的寡妇，耶勒诺太太，更确切的说是送给她的儿子耶勒诺上校，同时凭你在王上面前的宠遇竭力保举他，你对他的照顾甚至帮他攀了一门极好的亲事。

原告的陈诉，似乎说这种友谊超过了一切感情的范围，连违背道德的感情也不到这程度……”

侯爵的脸和脑门突然胀得绯红，连眼泪都冒上来把睫毛沾湿了；然后他的傲气把这种在男人身上被认为懦弱的冲动压了下去。

他声音异样的回答说：“真的，先生，你使我非常为难。

我本来预备把我行为的动机带到坟墓里去的……因为提到这问题，我就得向你暴露家庭的一些丑史，还要提到我自己，这最后一点，你知道又是我极难启齿的。

先生，希望一切只有你我两人知道。

在公文的程式方面，你起草判决书的时候一定有方法不提及我告诉你的事实……”

“侯爵，在这种情形之下，无论什么事都办得到。”

特埃斯巴又道：“先生，我结婚以后不久，因为太太挥霍无度，不得不借一笔款子。

贵族家庭在大革命时期的境况，你是知道的。