格格党

手机浏览器扫描二维码访问

两处访问（第14页）

只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来；这样你就能达到欲望的最高峰。

不是吗，你要没有一个女人关切，你在这儿便一文不值。

这女人还得年轻，有钱，漂亮。

倘使你有什么真情，必须像宝贝一样藏起，永远别给人家猜到，要不就完啦，你不但做不成刽子手，反过来要给人家开刀了。

有朝一日你动了爱情，千万要守秘密！

没有弄清楚对方的底细，绝不能掏出你的心来。

你现在还没有得到爱情；可是为保住将来的爱情，先得学会提防人家。

听我说，米盖尔……（她不知不觉说错了名字）[83]，女儿遗弃父亲，巴望父亲早死，还不算可怕呢。

那两姊妹也彼此忌妒得厉害。

雷斯多是旧家出身，他的太太进过宫了，贵族社会也承认她了；可是她的有钱的妹妹，美丽的但斐纳?特?纽沁根夫人，银行家太太，却难过死了；忌妒咬着她的心，她跟姊姊貌合神离，比路人还不如；姊姊已经不是她的姊姊；两个人你不认我，我不认你，正如不认她们的父亲一样。

特?纽沁根太太只消能进我的客厅，便是把圣?拉查街到葛勒南街一路上的灰土舐个干净也是愿意的。

她以为特?玛赛能够帮她达到这个目的，便甘心情愿做他奴隶，把他缠得头痛。

哪知特?玛赛干脆不把她放在心上。

你要能把她介绍到我这儿来，你便是她的心肝宝贝。

以后你能爱她就爱她，要不就利用她一下也好。

我可以接见她一两次，逢到盛大的晚会，宾客众多的时候；可是绝不单独招待她。

我看见她打个照呼就够了。

你说出了高老头的名字，你把伯爵夫人家的大门关上了。

是的，朋友，你尽管上雷斯多家二十次，她会二十次不在家。

你被他们撵出门外了。

好吧，你叫高老头替你介绍特?纽沁根太太吧。

那位漂亮太太可以做你的幌子。

一朝她把你另眼相看了，所有的女人都会一窝蜂的来追你。

跟她竞争的对手，她的朋友，她的最知己的朋友，都想把你抢过去了。

有些女人，只喜欢别的女子挑中的男人，好像那般中产阶级的妇女，以为戴上我们的帽子就有了我们的风度。

所以那时你就能走红。

在巴黎，走红就是万事亨通，就是拿到权势的宝钥。

倘若女人觉得你有才气，有能耐，男人就会相信，只消你自己不露马脚。

那时你多大的欲望都不成问题可以实现，你哪儿都走得进去。

那时你会明白，社会不过是傻子跟骗子的集团。

你别做傻子，也别做骗子。

我把我的姓氏借给你，好比一根阿里安纳的线，引你进这座迷宫[84]。

别把我的姓污辱了，”

她扭了扭脖子，气概非凡的对大学生瞧了一眼，“清清白白的还给我。

好，去吧，我不留你了。

我们做女人的也有我们的仗要打。”

“那又怎么样？”

她问。

他拍拍胸脯，表姊对他笑了笑，他也笑了笑，走了。