格格党

手机浏览器扫描二维码访问

两处访问（第5页）

她说着，走到钢琴前面，使劲按着所有的键子，从最低音的do到最高音的fa，啦啦啦的响成一片。

“不会，太太。”

伯爵在屋里踱来踱去。

“可惜！

不会唱歌在交际场中就少了一件本领。

——Ca-a-ro，Ca-a-ro，Ca-a-a-a-ro，nondubita-re[78]，”

伯爵夫人唱着。

欧也纳说出高老头的名字，也等于挥动了一下魔术棒，同那一句“跟特?鲍赛昂太太是亲戚”

的魔术棒，作用正相反。

他好比走进一个收藏家的屋子，靠了有力的介绍才得进门，不料粗心大意撞了一下摆满小雕像的古董橱，把三四个不曾十分粘牢的头撞翻了。

他恨不得钻入地下。

特?雷斯多太太冷冷的板着脸，神情淡漠的眼睛故意躲开闯祸的大学生。

大学生道：“太太，你和特?雷斯多先生有事，请接受我的敬意，允许我……”

伯爵夫人赶紧做一个手势打断了欧也纳：“以后你每次光临我们总是挺欢迎的。”

欧也纳对主人夫妇深深的行了礼，虽然再三辞谢，还是被特?雷斯多先生一直送到穿堂。

“以后这位先生来，再不许通报！”

伯爵吩咐莫利斯。

欧也纳跨下石级，发觉在下雨了。

“哼！”

他心里想，“我跑来闹了一个笑话，既不知道原因，也不知道范围；除此以外还得糟蹋我的衣服帽子。

真应该乖乖的啃我的法律，一心一意做个严厉的法官。

要体体面面的到交际场中混，先得办起两轮马车，雪亮的靴子，必不可少的行头，金链条，从早起就戴上六法郎一副的麂皮手套，晚上又是黄手套，我够得上这个资格吗？混账的高老头，去你的吧！”

走到大门口，一个马夫赶着一辆出租马车，大概才送了新婚夫妇回家，正想瞒着老板找几个外快；看见欧也纳没有雨伞，穿着黑衣服，白背心，又是白手套，上过油的靴子，便向他招招手。

欧也纳憋着一肚子无名火，只想往已经掉下去的窟窿里钻，仿佛可以找到幸运的出路似的。

他对马夫点点头，也不管袋里只剩一法郎零两个铜子，径自上了车。

车厢里零零落落散着橘花和扎花的铜丝，证明新郎新娘才离开不久。

“先生上哪儿去呢？”

车夫问。

他已经脱下白手套[79]。

欧也纳私下想：“管他！

既然花了钱，至少得利用一下！”

便高声回答：“鲍赛昂府。”

“哪一个鲍赛昂府？”

一句话把欧也纳问住了。

初出茅庐的漂亮哥儿不知道有两个鲍赛昂府，也不知道把他置之脑后的亲戚有那么多。

“特?鲍赛昂子爵，在……”

“葛勒南街，”

马夫侧了侧脑袋，接口说。

“你知道，还有特?鲍赛昂伯爵和侯爵的府第，在圣?陶米尼葛街，”