格格党

手机浏览器扫描二维码访问

初见世面（第11页）

喂，你听着。

我有个主意在这儿。

我想过一种长老生活，在美国南部弄一大块田地，就算十万阿尔邦吧[95]。

我要在那边种植，买奴隶，靠了卖牛，卖烟草，卖林木的生意挣他几百万，把日子过得像小皇帝一样；那样随心所欲的生活，蹲在这儿破窑里的人连做梦也做不到的。

我是一个大诗人。

我的诗不是写下来的，而是在行动和感情上表现的。

此刻我有五万法郎，只够买四十名黑人。

我需要二十万法郎，因为我要两百个黑人，才能满足我长老生活的瘾。

黑人，你懂不懂？那是一些自生自发的孩子，你爱把他们怎办就怎办，绝没有一个好奇的检察官来过问。

有了这笔黑资本，十年之内可以挣到三四百万。

我要成功了，就没有人盘问我出身。

我就是四百万先生，合众国公民。

那时我才五十岁，不至于发霉，我爱怎么玩儿就怎么玩儿。

总而言之，倘若我替你弄到一百万陪嫁，你肯不肯给我二十万？两成佣金，不算太多吧？你可以教小媳妇儿爱你。

一朝结了婚，你得表示不安，懊恼，半个月工夫装作闷闷不乐。

然后，某一天夜里，先来一番装腔作势，再在两次亲吻之间，对你老婆说出有二十万的债，当然那时要把她叫作心肝宝贝罗！

这种戏文天天都有一批最优秀的青年在搬演。

一个少女把心给了你，还怕不肯打开钱袋吗？你以为你损失了吗？不。

一桩买卖就能把二十万捞回来。

凭你的资本，凭你的头脑，挣多大的家财都不成问题。

于是乎[96]，你在六个月中间造成了你的幸福，造成了一个小娇娘的幸福，还有伏脱冷老头的幸福，还有你父母姊妹的幸福，他们此刻不是缺少木柴，手指冻得发疼吗？我的提议跟条件，你不用大惊小怪！

巴黎六十件美满的婚姻，总有四十七件是这一类的交易。

公证人公会曾经强逼某先生……”

“要我怎么办呢？”

拉斯蒂涅急不可待的打断了伏脱冷的话。

“噢，用不着你多费心的，”

伏脱冷回答的时候，那种高兴好比一个渔翁觉得鱼儿上了钩。

“你听我说！

凡是可怜的，遭难的女子，她的心等于一块极需要爱情的海绵，只消一滴感情，立刻膨胀。

追求一个孤独，绝望，贫穷，想不到将来有大家私的姑娘，呃！

那简直是拿了一手同花顺子[97]，或是知道了头奖的号码去买奖券，或是得了消息去做公债。

你的亲事就像在三和土上打了根基。

一朝有几百万家财落在那姑娘头上，她会当作泥土一般扔在你脚下，说道：‘拿吧，我的心肝！

拿吧，阿陶夫！

阿弗莱！

拿吧，欧也纳！

’只消阿陶夫，阿弗莱，或者欧也纳有那聪明的头脑肯为她牺牲。

所谓牺牲，不过是卖掉一套旧衣服，换几个钱一同上蓝钟饭铺吃一顿香菌包子；晚上再到滑稽剧院看一场戏；或者把表送往当铺，买一条披肩送她。