格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九 初次泄露（第5页）

“倘若他母亲替他还了债，他就一贫如洗了；生为贵族而没有财产，那可是天底下最难受的刑罚。”

于絮尔呆呆的想了想，抹着眼泪，对干爹说：

“你倘使能救他，干爹，你还是救他罢；帮了他的忙，你可以有权利劝他，责备他……”

“并且，”

医生学着于絮尔的声调，“他可以到这儿来，老太太也会来，我们能看到他了，并且……”

“我此刻只为他本人着想。”

于絮尔红着脸回答。

“孩子，别再想他了；那简直是做梦！”

医生口气很严肃，“包当丢埃太太是甘尔迦罗埃出身，哪怕她一年只有三百法郎生活费，也不会答应萨维尼昂特包当丢埃子爵，故海军上将包当丢埃伯爵的侄孙，故舰长包当丢埃子爵的儿子，跟——跟谁？——跟没有财产的于絮尔弥罗埃结婚，她的父亲不但是军乐队的乐师，而且，我也不能再瞒你了，还是一个大风琴师的私生子！”

她听到这段内幕，哭了：“噢，干爹！

你说得不错：我们只有在上帝面前才平等。

从此我只在祷告的时候想念他罢。

请你把预备给我的钱统统给他。

像我这样一个可怜的姑娘，钱有什么用呢？他却是关在牢里哪！”

“把你所有的委屈都交给上帝罢，也许他会帮助我们。”

两人静默了一会。

于絮尔对干爹望都不敢望；等到后来抬起眼睛，看到他憔悴的脸上老泪纵横，她不禁大为激动。

儿童的哭是天然的，老年人的哭是教人受不住的。

“啊，我的天！

你怎么啦？”

她扑在老人脚下，吻着他的手，“你不信任我吗？”

“我一向只想满足你的愿望，现在可给你尝到了出世以来第一次深刻的痛苦！

我心里和你一样难受。

我生平只哭过几回，在我孩子们死的时候和你姑母死的时候。

好吧，你要怎办，我依你就是了。”

于絮尔眼泪还没干，对干爹像闪电似的看了一眼。

她笑了。

“咱们上客厅去吧；别忘了，孩子，这些事都得严守秘密。”

医生说着，把干女儿留在书房里，自个儿走了。

慈爱的老人看到那圣洁的笑容，软心了，差点儿说出一句暗示有希望的话来安慰他的干女儿。