格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一七 内地人的恶毒（第3页）

老太太收到的信是这样的：——

你爱你的儿子，要攀一头门第相当的亲事，可是你放任他迷着一个没有财产而野心很大的女孩子，让一个军乐师的女儿于絮尔在你家里出入！

其实你很可以娶罗佛小姐做媳妇，她的两位长亲，龙葛洛侯爵和罗佛骑士，每人都有三万法郎进款，因为不愿意留给挥霍成性的老疯子罗佛先生，有心等侄女出嫁的时候送她一笔陪嫁。

格莱芒蒂杜罗佛小姐的姑母是赛莱齐太太，她的独养儿子最近在阿尔及尔阵亡了，将来一定会过继内侄女的。

写这封信的人无非为了你们的好，他知道罗佛家对萨维尼昂很有意思。

以下是于絮尔收到的信：

亲爱的于絮尔，纳摩镇上有一个崇拜你的青年，每次看到你在窗下工作，不能不感到一股热情，因此他知道自己的爱情是终身不变的。

这青年有的是刚强的意志，百折不回的毅力：希望你接受他的爱情，因为他用意纯洁，很谦卑的向你求婚，目的是要你幸福。

他目前的财产已经很可观，但比着你做了他妻子以后的财产，还不过是个小数目。

有朝一日，你能以部长夫人的身份出入宫廷，成为全国第一流的太太。

他每天看到你，可是你看不到他；你只要把蒲奚伐种的石竹摆一盆在窗口上，他就会登门拜见。

于絮尔把信烧了，没有告诉萨维尼昂。

两天以后，她又收到一封信：——

亲爱的于絮尔，一个爱你胜过爱自己生命的人写信给你，你不应当置之不理。

你以为能嫁萨维尼昂，真是大错特错了。

这桩婚姻不会成功的。

包当丢埃太太不会再接见你了；她虽是有病，今天早上还是步行到罗佛去，为萨维尼昂向罗佛小姐求婚。

萨维尼昂早晚要让步的。

他有什么理由反对呢？罗佛小姐的两位长亲，决定在婚书上保证把财产送给她，总数有六万法郎一年的收入。

这封信使于絮尔尝到了嫉妒的滋味，那是她从来没受过的痛苦，为之心都碎了；而在一个性格这样复杂，这样易于感受的人身上，一朝有了妒忌的心，她的现在，未来，甚至于过去，都变成了灰色。

她一收到这封不祥的信，就坐在老医生的大沙发上，眼睛望着空中，堕入痛苦的幻想。

一刹那之间，她觉得美好和热烈的生气一变而为死亡的凉意。

而且她的感觉比这个还要可怕；古怪的天才约翰保尔，在他的杰作中描写一批死人，因为发觉没有上帝而惊醒过来[121]：于絮尔的情形就跟这个一样。

蒲奚伐催她吃饭催了四次，只看见她把面包拿起来放下去，没有能送到嘴里。

奶妈想说句埋怨的话，于絮尔却做了一个手势，把她喝阻了，素来很温和的口气居然变得很专横。

蒲奚伐凑着门上的玻璃暗中觑视，只见她忽而满面通红，好像发着高热，忽而脸色发紫，仿佛热过一阵又打着寒噤。

这情形到四点左右越发严重：她时时刻刻站起身子，看萨维尼昂是不是来了，而萨维尼昂竟是不来。

嫉妒与怀疑使她忘了情人的羞怯。

至此为止，于絮尔绝不肯流露出什么举动，让人猜到她的热情的；那时却戴了帽子，披了小围巾，冲到过道里预备上街去接萨维尼昂了；但是羞怯的心理并没完全消灭，她又回进小客厅，哭了。

晚上神甫来的时候，可怜的奶妈在门口拦着他，说道：

“啊！

神甫，不知道小姐是怎么回事，她……”

“我知道了。”

神甫凄然回答，不让惊慌的奶妈再往下说。

于是夏伯龙把于絮尔不敢查问的事说了出来：包当丢埃太太上罗佛家吃饭去了。

“萨维尼昂呢？”

“也去了。”

于絮尔浑身一震；夏伯龙神甫像触电一般也跟着打了个寒噤，心里很a难过，久久不能消释。

“所以咱们今晚不到她家里去了，”