格格党

手机浏览器扫描二维码访问

都尔的本堂神甫（第11页）

既然从来不觉得需要讨人喜欢，就不知道什么叫作风度，什么叫作高雅。

她们只用自己的眼光看自己。

这个心理使她们不知不觉的只挑对自己方便的东西，而不要那些叫别人感到愉快的东西。

她们弄不明白为什么自己跟旁的女人不同，但后来也发觉这一点不同而为之懊恼。

嫉妒是女人心中永远消灭不了的情感。

在女人所有激烈的情感里头，唯有嫉妒一项是男人肯原谅的，因为女人的嫉妒正好满足男人的虚荣；但老姑娘的嫉妒是无的放矢，只能受到嫉妒的害处。

这一大堆念头整个儿表现在迦玛小姐黯淡的灰眼睛里，眼睛四周的大黑圈显出她在孤独的生活中作着长期的斗争。

脸上条条皱痕都笔直。

脑袋，脑门和腮帮的骨骼都长得僵硬，干枯。

下巴上有好几颗痣，迦玛小姐满不在乎的让痣上长着毛，早先那些毛是棕色的。

牙齿倒还洁白，可是太长，薄薄的嘴唇皮差点儿包不住。

原来的黑头发因为闹着剧烈的偏头痛变得花白，只能用假头发做前刘海，但是她不会遮掉痕迹，帽子边和扣假头发的黑带之间往往露出一小块空隙，刘海的圈圈儿也做得不大高明。

穿的衣衫夏天是塔夫绸的，冬天是曼里诺呢[15]的，一律浅棕色，裹在难看的腰身和瘦削的胳膊上明明太窄了一些。

领子不住的往下扯，露出一段红红的脖子，脖子上的筋筋缕缕像阳光中的橡树叶，颇有艺术意味。

迦玛小姐的出身很可说明她体格方面的缺陷。

父亲生前做木柴生意，是个暴发的农民。

迦玛小姐十八岁时大概还娇嫩丰满；她自称当年皮肤很白，血色很好，现在可是一点影踪都没有了。

皮色白得发呆，那是在假虔诚的妇女身上常见的。

五官中最能表现她思想专横的是那个鹰爪鼻，正如最能表现她头脑狭窄的是那个扁平脑门。

每个举动都显得突如其来，古怪得厉害，没有一点儿风度；只消看她从手提包里掏出手帕来大声擤鼻子的模样，就能猜到她的性格和生活习惯。

她身材相当高，站得笔直，正好证实某博物学家从生理上分析老处女走路姿态的一句话，说她们的关节都是焊在一块的。

迦玛小姐走起路来并不全身都有动作，不像一般的女性那样一波三折，妩媚动人。

她身体硬邦邦的向前，可以说每走一步都是从不知哪儿突然跳出来的，赛过《唐?璜》里头那座将军的石像[16]。

她遇到心情高兴的时候，也会和所有的老姑娘一样暗示她当年有过结婚的机会，但那个情人不怀好意，幸亏她发觉得早；原来她是不知不觉的为计较利益而牺牲了感情。

饭厅里恶俗的糊壁纸印着土耳其风景，给那老处女类型中的代表人物做背景再好没有。

迦玛小姐平日都在这儿起坐，屋内摆着两张半圆桌，挂着一个晴雨表。

两个神甫的座位上各有一个挑绣的小靠垫，颜色已经褪了。

招待客人的公用客厅和主人一个派头。

客厅不久出了名，大家称之为黄客厅：窗帘门帘是黄的，桌椅是黄的，糊壁纸是黄的；壁炉架上面的大玻璃镜配的是金漆框子；水晶烛台和座钟亮晶晶的光彩十分刺目。

至于迦玛小姐的寝室，可从来不许人进去，我们只能猜想房内准是堆满破衣服，旧家具，碎布，以及老处女们喜欢搁在身边，当作宝贝一般的东西。

迦玛小姐既不能发挥女子的天性，从事女性的活动，而精力又不能不有条出路，便玩一些无聊的小手段，搬弄那种内地的闲言闲语，想出些自私自利的鬼花样；所有的老处女到后来只会把心思花在这方面。

在一切情感中，索菲?迦玛小姐这可怜虫只晓得有恨；而皮罗多活该倒霉，偏偏助长她的恨。

老姑娘所过的内地生活，天地格外狭小，再加这种生活安静单调，她的仇恨心一向只处于潜伏状态，但一朝在小圈子内小事情上发作起来，势头只有更强烈。

像皮罗多那等人注定是样样委屈都要受过来的；因为什么都看不见，要躲也无从躲起，所以什么事都会临到他们头上。

过了一会，脱罗倍说道：“对，今天天气一定好。”

他仿佛如梦初醒，想表示一下礼貌了。

皮罗多闷声不响的吃早饭还是生平第一次，而一问一答隔着那么多时间，使他愈加着慌；他走出饭厅，一颗心好似夹在螺丝盘里。

他觉得咖啡停在胃里不下去，便垂头丧气的往园子里去散步。

园子里种着一堆黄杨，形状像一颗星，四周是很窄的走道。