格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 两兄弟108 一 台戈安家和罗日家（第1页）

第一部　两兄弟[108]一　台戈安家和罗日家

banner"

>

一七九二年，替伊苏屯的布尔乔亚治病的有个姓罗日的医生，出名的为人阴险。

他老婆是当地最漂亮的女人，但据某些大胆的人说，罗日待老婆很坏。

说不定那女的也有点儿傻。

虽然朋友们多方刺探，闲人们议论纷纷，嫉妒的人飞短流长，这个家庭的内幕，外边还是知道很少。

大凡对罗日那种人，社会上一向有句老话，说“他不是个好惹的人”

。

因此罗日活着的时节，大家绝口不提他的事，见了他也客客气气。

女的姓台戈安，出嫁之前身体就很虚弱，据说医生倒是看中这一点才娶她的。

她开头生一个儿子，又生一个女儿，事有凑巧，一男一女相隔十年，人家还说罗日虽是医生，也没料到会生第二个孩子。

那很晚出世的女儿名叫阿迦德。

这些小事太简单太平凡了，似乎不值得史家作为一个故事的开场，但不说明在先，像罗日那种性格的人可能被认为忍心害理，灭绝人性的父亲；其实他只不过逞着坏脾气行事。

许多人把这坏脾气用一句可怕的老话掩盖，说什么“男子汉非有烈性不可！”

这句刚强的格言害不少女人受罪。

医生的丈人丈母台戈安夫妻做的是贝利的金羊毛生意[109]，代业主卖出，代商人买进，两面拿佣金。

他们靠此营生变得又有钱又啬刻：不少人的处世之道都是这样。

台戈安的儿子，罗日太太的兄弟，不喜欢住在伊苏屯，到巴黎去另谋出路，在圣?奥诺雷街盘下一家油酒杂货铺。

这一下台戈安可倒了霉。

可是有什么办法呢？油酒杂货商喜欢油酒杂货的程度，同艺术家讨厌油酒杂货的程度正好相等。

促成各式各样志趣的社会因素，还没有人深入研究。

我们不比埃及人，儿子不一定要继承父亲的行业，那么究竟是什么原因使一个人不开面包店而开纸店呢？这是一个很有兴趣的问题。

何况台戈安的志趣还受爱情推动。

老板娘漂亮得很，他为之神魂颠倒，眼睛望着她，心里千思百想，其中有个念头是：“好吧，让我也来开一家杂货店！”

凭着耐性跟父母寄给他的一点儿钱，他和老东家皮克西沃的寡妇结了婚。

一七九二年，人家都说台戈安的营业很好。

那时两老还活着，他们把羊毛生意收歇了，拿资金买进政府没收下来的产业[110]：而这又是一种金羊毛！

他们的女婿罗日医生，差不多算准自己快断弦了，把女儿送往巴黎的舅子那里，一方面让她见识见识京城，一方面对她也不怀好意。

巴黎的台戈安没有儿女，台戈安太太大丈夫十二岁，身体壮健，但胖得像葡萄收割过后的画眉。

狡猾的罗日医生医道还高明，料定台戈安夫妻正和童话上的说法相反，两口子尽管日子过得快活，却绝不会生儿育女。

他们很可能疼爱阿迦德。

罗日医生存心不给女儿遗产，能送她到外地而达到自己的目的，好不得意。

阿迦德是伊苏屯最美的姑娘，长得既不像父亲，也不像母亲。

为了她的出世，罗日医生和他的好朋友罗斯多先生闹得友谊破裂。

罗斯多过去做按察使的代办，不久以前从伊苏屯搬走。

在伊苏屯那山明水秀的地方上出生的人，看见一家人家肯脱离本乡，当然觉得奇怪透顶，要追问原因了。