格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五○ 生意兴隆的戏院（第3页）

我可是办到了，太太，而且觉得挺舒服呢！”

“怎么算我倒霉！”

西卜女人说，“你尽管披着阿基里安装模作祥，也是白的！

你又听到过多少爱情话，太太？你能跟蓝钟饭店的牡蛎美人比吗？……”

舞女猛的站起来立正，举起右手行了个敬礼，像小兵对他的将军一样。

“什么！”

高狄沙嚷道，“我听父亲说起的牡蛎美人，敢情就是你？”

“那么西班牙舞，卜尔加舞，太太是完全不懂的了？太太已经五十出头了！”

哀络绮思说着，摆了个舞台上的姿势，念出那句有名的诗[110]：

咱们做个朋友吧，西那！

“得了，哀络绮思，太太不是你的对手，别逗着她玩了。”

“太太就是新哀络绮思吗[111]？……”

西卜女人假装很天真。

“有意思，这老婆子！”

高狄沙叫着。

“这个双关语已经过时了，”

舞女回答，“它已经长了胡子啦，老太太，你再想个旁的吧……要不然请你抽一支卷烟。”

“对不起，太太，我太伤心了，没有心绪再回答你；我有两位先生病得很重……为了给他们吃饱，免得他们发急，今天早上我连自己丈夫的衣服都拿去当了，你看这张当票……”

“啊唷！

这么严重！

是怎么回事呢？”

漂亮的哀络绮思问。

“太太，”

西卜女人接着说，“你闯进来的时候真像……”

“真像挂头牌的红角儿。

我来替你提示，太太，你说下去吧。”

“得了吧，我忙得很，别胡扯了，”

高狄沙插嘴道，“哀络绮思，这位太太是咱们乐队指挥的管家，他快死了；她来告诉我，对他不能再存什么希望，这一下我可糟啦。”

“喔！

可怜的人！

咱们应当替他演一场义务戏。”

“那会教他闹亏空的！

义务戏收支不相抵的时候，他还得欠慈善会五百法郎捐税。

他们除了自己养的穷人，不承认巴黎还有别的人需要救济。

好吧，太太，既然你这样热心，预备得蒙底翁道德奖……”