格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二赛查皮罗多的出身（第1页）

二?赛查?皮罗多的出身

banner"

>

希农附近有个穷苦的农民叫作约各?皮罗多，在一位有钱的太太家里种葡萄，和她的丫头结了婚，生了三个儿子。

老婆生下小儿子就死了，可怜的男人也没有再活多久。

女主人对丫头感情不错，让约各的大儿子法朗梭阿和她自己的孩子一同上学，又送他进神学院。

法朗梭阿?皮罗多做了神甫，在大革命中躲来躲去，和一般拒绝向政府宣誓的教士[20]一样到处流浪，被人当作野兽一般追捕，抓住的话至少是上断头台。

我们这故事开场的时节，法朗梭阿是都尔大教堂的副司祭。

他只离开过一次都尔，去看他的弟弟赛查。

巴黎的喧闹拥挤把老实的教士吓昏了，躲在房里不敢出去。

他把双轮马车叫作小街车，看到每样东西都大惊小怪。

住了一星期，他回到都尔，打定主意从此不进京城。

种葡萄的第二个儿子约翰?皮罗多当了民兵，在大革命初期打了几仗，很快就升到上尉。

德莱皮阿一役[21]，麦唐那招募敢死队攻打一座炮台，上尉带着部队冲上去，打死了。

皮罗多一家的命运就是这样到处受人压制，或者受时势播弄。

最小的孩子便是这出戏[22]的主角。

赛查在十四岁上识得字，能写能算，带着一个金路易离开本乡，步行到巴黎去找出路。

都尔的一家药店老板介绍他进拉贡的花粉铺，做个打杂的小厮。

那时他的全部家当不过是一双底上有铁钉的皮鞋，一条扎脚裤，几双蓝袜子，一件花背心，一件乡下人穿的上衣，三件厚厚实实的粗布衬衫和他上路用的棍子。

头发虽则剪得像唱诗班里的孩子，可是身体结实，到底是都兰地区的人。

他有时像他同乡人一样懒散，但成家立业的愿望把这一点给补救了。

他既不聪明，也没受过什么教育，却是天性正直，一丝不苟，像他的母亲。

照都兰的俗语说，他母亲是个有钱难买好心肠的女人。

赛查吃了东家的，每月拿六法郎工钱，睡在阁楼上，靠近厨娘的卧室搭一张破床。

伙计们指点他打包，送货，扫街，扫栈房，一边教他干活，一边拿他打哈哈。

按照小商店的习惯，师兄传授本领，说笑打趣也是一个重要项目。

拉贡先生和拉贡太太跟他说起话来好像他是条狗。

他在街上跑了一天，夜晚两只脚痛得要命，肩膀像断下来似的；可是没有一个人理会学徒的苦处。

在所有的京城里，只顾自己不顾别人是天经地义；赛查尝到这种冷酷的滋味，觉得巴黎的生活苦极了。

他晚上一边哭一边想着都兰。

那边的乡下人做起活来才悠闲呢：泥水匠慢吞吞的砌着墙，很聪明的把劳动和懒散联在一起。

但他还来不及想到逃跑就睡着了，因为第二天早上还得出差，他又生来像看家的狗一样尽职。

他偶尔嘀咕几句，领班伙计就嘻嘻哈哈的笑道：

“啊！

小伙子，玫瑰女王店里不是样样都玫瑰色的，云雀不是现成炸好了从天上掉下来的；先得去追，去捉，末了还得有烹调的作料。”

胖子厨娘是比加地人；她把好菜都自己吃了，从来不和赛查说话，除非是向他抱怨拉贡夫妻管得紧，什么都不让走漏。

第一个月月终，星期天轮着这姑娘看家，不免跟赛查谈起话来。

于絮尔身上一经收拾干净，在打杂的小厮眼里就很动人了。

这是他一生第一个暗礁，要不是后来事情起了变化，他说不定就会这样断送了的。