格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一三交出清账（第12页）

看你还敢抢了钱再糟蹋人么？”

皮罗多恰好在铺子后间；比勒罗想把他带走，他为了守法，硬要等法院来逮捕。

皮罗多太太跑出来对玛杜说：

“太太，看上帝分上，别惊动街上的人。”

“哼！

我就要他们进来，我要讲给他们听听，笑话不笑话？我的货色，我满头大汗挣来的钱，给你们拿去开跳舞会！

嘿，你穿得像王后娘娘，把我这样的可怜虫当绵羊，剪了羊毛来披在你身上！

耶稣基督！

要我偷人家的钱，我是心惊肉跳，觉得烫手的！

我肩膀上只披着兔子毛，那是我自己挣来的！

你们是强盗，是贼，不给我钱，我……”

赛查走出来说道：“太太，你放手。

这里的东西已经不是我的，是我债主的了。

现在只剩下我这个人，你要我去坐牢，我向你担保一定等在这儿（他掉了一滴眼泪），你叫差人，叫商务警察来抓就是了……”

他的声调，姿势，表示他的确能说到做到，把玛杜太太的火气平下去了。

赛查又道：“我的本钱给一个公证人拿走了，连累别人不是我的错。

欠你的账，过些时候一定归还，哪怕要我卖命，在中央市场当小工，我也要还的。”

玛杜太太道：“得啦，你是个好人。

太太，刚才的话请你原谅；我也是急得要投河了，羊腿子要告我，我手头只有十个月的期票，拿什么去付你们那些该死的票子呢？”

比勒罗走出来说：“明儿早上来看我，我叫一个朋友给你想办法，利息只要五厘。”

“咦！

是比勒罗老头。”

她又对公斯当斯说，“不错，他是你的叔叔。

好吧，你们都是规矩人，不会叫我吃亏的，是不是？——明儿见，老革命。”

她招呼告老的五金商。

赛查定要在残破的家里待下去，认为可以跟所有的债主表明心迹。

公斯当斯苦苦哀求，要他走开，比勒罗却赞成赛查的办法，把他送上了楼。

乖巧的老头儿赶去找奥特莱医生，说明皮罗多的情形，弄到一张催眠药的方子，配了药，晚上回到侄婿家里。

他串通了赛查丽纳，硬要赛查和他们一起喝点酒。

麻醉药把花粉商催眠了。

他过了十五小时醒来，已经被关在蒲陶南街比勒罗家里；老人自己在客厅里搭一张帆布床睡了。

叔叔用马车把赛查带走的当儿，公斯当斯听见车子出发的声音，马上觉得支持不住。

我们的精神，往往是为了支持一个比我们更软弱的人而勉强提起来的。

现在家中只剩下娘儿两个，公斯当斯不禁放声大哭，好像丈夫死了一样。

赛查丽纳坐在母亲膝上把她百般抚慰，那种像猫一样的温存只有女人对女人才会表现出来。

她说：“妈妈，你说过只要我有勇气挑起我的担子，你就有力量抵挡患难。

别哭了，亲爱的妈妈。

我预备进一家铺子去做事，绝不想起咱们过去的生活。