格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一三交出清账（第9页）

比勒罗问赛查：“侄儿，你以后打算干什么？”

“还不是做我的买卖？”

比勒罗说：“我的意思不是这样。

你应该把买卖结束，拿资产都分给债主，从此不在市场上露面。

我以前常常想，碰到你这种情形我该怎么办？……做买卖是样样要预料到的。

一个生意人不想到破产，好比一个将军永远不预备吃败仗，只算得半个商人。

我么，我要是破产了，才不干下去呢。

怎么！

老是看到那些被我拖累的人而脸红么？让他们用猜疑的眼光来瞧我，不声不响的在肚子里怪怨我么？上断头台的滋味，我还能想象……一眨眼，什么都完了。

可是天天长出个脑袋来叫人天天把它砍掉，我不想受这种刑罚。

好多人会若无其事，照旧做他们的买卖。

好吧，他们比我格劳特–约瑟?比勒罗强。

要继续做生意，就得现钱交易；可是你做了现钱交易，人家就说你原来藏着私蓄，不拿出来还债；没有钱吧，又永远爬不起来。

算了吧！

还不如放弃资产，让债主把铺子出盘，自己干别的事儿。”

“干什么呢？”

赛查问。

“谋一个差事呀。”

比勒罗说。

“你不是还有些后台么？比如特?勒农古公爵夫妇，特?莫苏夫太太，王特奈斯先生。

写信给他们，去见他们，他们可能把你安插在宫里当差，给你几千法郎；你女人也能挣到这个数目，你女儿说不定也行。

事情不是没有办法。

你们三个人一年可以凑到万把法郎。

十年就好还掉十万债，因为你们挣来的钱一个都不用花：我拿出一千五百法郎做她们母女俩的开销；至于你，咱们再瞧着办。”

听了这些入情入理的话而细细思索的是公斯当斯，不是赛查。

比勒罗上交易所去了。

那时交易所的场子是一个临时用木板搭的圆形大厅，在番杜街上进出。

花粉商一向是被人注意和妒忌的人物，他破产的消息已经传出去，在上层商界中引起许多议论。

他们在政治上都是立宪派，认为皮罗多庆祝领土解放简直是胆大妄为，侵犯了他们的感情。

反对党的人要把爱国作为他们的独家权利。

保王党尽可以爱国王，但爱国是左派的专利：民众是属于他们的。

在领土解放这件事情上做文章，应当由左派包办才对，政府不该让官方人士出面庆祝。

皮罗多是受宫廷保护的，是拥护政府的，是一个顽固的保王党，共和三年正月十三还为了反对轰轰烈烈的大革命而作过战，那简直是侮辱自由[113]。

一个这样的人倒下来，在交易所里当然会引起许多谣言和一片叫好声。

比勒罗想探听舆论，研究一番。

在最热闹的一堆人里，他看见杜?蒂埃，高朋汉–格莱，纽沁根，老琪奥默和他的女婿约瑟?勒巴，克拉巴龙，羊腿子，蒙日诺，加谬索，高勃萨克，阿道夫?格莱，巴尔玛，希佛勒维，玛蒂法，葛兰杜和罗杜阿。

高朋汉–格莱对杜?蒂埃说：“你看，做人真要谨慎啊！