格格党

手机浏览器扫描二维码访问

露丝的第一次婚礼（第1页）

露丝的第一次婚礼

banner"

>

艾伦·奥尔布赖特和露丝·科尔的婚礼在感恩节的长周末举行，他们的感恩节是在露丝位于佛蒙特的房子里过的，汉娜和她的一个坏男朋友——还有埃迪都去度周末，埃迪·奥哈尔亲手把露丝交给了她未来的丈夫（汉娜是伴娘）。

在薄荷·奥哈尔的帮助下，埃迪找出一段乔治·艾略特的关于婚姻的名言——露丝希望汉娜在婚礼上朗诵这段话。

薄荷当然也忍不住简单介绍了他是如何找到这段话的。

“你瞧，爱德华，”

薄荷告诉儿子，“一段这样的话，无论从内容还是风格来看，都相当于一种总结，所以应该放在一章的开始或结束，更有可能放在结束。

而且因为它的深度，这种话更有可能出现在书的后半部分，不太可能出现在前半部分。”

“我明白了，”

埃迪说，“这段话来自哪本书？”

“从那种讽刺的语气就能看出来，”

薄荷摇头晃脑地说，“还有它苦乐参半的基调，像一首田园诗，又比田园诗深刻。”

“到底是哪本小说，爸爸？”

埃迪央求父亲。

“嘿，就是《亚当·比德》，爱德华。”

退休英语教师告诉他的儿子，“它很适合你朋友的婚礼，现在是十一月，亚当·比德本人就是在十一月和黛娜结的婚——‘在一个十一月底的上午，寒霜已经降下。

’薄荷背诵道，“这是最后一章的第一句，后面还有‘尾声’。”

退休英语教师补充道。

埃迪感到疲惫，但他已经确定了这段话的出处，这是露丝要他问的。

在露丝的婚礼上，汉娜以怀疑的语气朗读了乔治·艾略特的这段话，但露丝觉得其中的每一个字都是她想听的。

“还有什么比两个灵魂的交融更好的事情呢？感受他们的人生融为一体——以彼此的努力互相支持，在悲伤中互相安慰，在痛苦中互相协助，直至最后离别的时刻，在无言的回忆中融为一体。”

确实，还有什么更好的事情呢？露丝想不出来。

她觉得她才刚刚开始爱上艾伦，她相信自己已经做好了比爱任何人（除了她父亲）都爱他的准备。

结婚仪式是当地治安官主持的，在佛蒙特州曼彻斯特市露丝最喜欢的那家书店举行。

老板夫妇是露丝的老朋友，为了露丝的婚礼，在一年中最繁忙的购物周末，他们贴心地暂停营业几小时。

婚礼结束后，书店重新开门，照常营业，门口等着买书的人特别多，其中不乏一些好奇者。

奥尔布赖特太太（人们永远不会这样称呼露丝·科尔）挽着艾伦的胳膊离开书店，刻意不去看那些旁观者。

“要是里面有记者的话，我来应付他们。”

汉娜低声告诉她。

埃迪在四下寻找玛丽恩，这是自然。

“她来了吗？你看到她了吗？”

露丝问，然而埃迪摇摇头。

露丝也在寻找另外一个人，她觉得艾伦的前妻可能会出现，虽然艾伦对她的忧虑嗤之以鼻。

艾伦和前妻主要因为生孩子的问题谈不拢，但离婚是两人共同的决定，艾伦说，他前妻绝对不会骚扰别人。