格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三部（第15页）

“你瞧，孩子：你在屋子里写的那些，全不是音乐。

屋子里的音乐好比屋子里的太阳。

音乐是在外边，要呼吸到好天爷新鲜的空气才有音乐。”

不知为什么，曼希沃忽然改变了主意。

他不但赞成祖父把克利斯朵夫的灵感记录了下来，而且花了几晚功夫亲自把乐稿抄了两三份，使克利斯朵夫大为惊奇。

人家无论怎么问他，他总一本正经的回答说：“等着瞧吧……”

或是一边笑一边搓着手，使劲摸着孩子的头算是跟他开玩笑，再不然是高高兴兴的打他几下屁股。

克利斯朵夫讨厌这一类的亲热；可是他看到父亲的确很快活，不知道为什么。

曼希沃跟约翰·米希尔常常很秘密的在一块儿商量着什么。

一天晚上，克利斯朵夫很惊讶的听见说，他，克利斯朵夫，把《童年遣兴》题献给雷沃博大公爵殿下了。

原来曼希沃先设法探听亲王的意思，亲王表示很乐意接受这个敬意。

于是曼希沃得意非凡的宣布，事不宜迟，应当立刻进行下列几项步骤：第一，备一份正式的申请书送呈亲王；第二，刊印作品；第三，组织一个音乐会演奏孩子的作品。

曼希沃和约翰·米希尔又开了好几次长久的会议，很紧张的讨论了两三晚。

那是不准人家去扰乱他们的。

曼希沃起草，修改；修改，起草。

老人直着嗓子说话，仿佛在那里吟诗。

他们有时争执，有时拍桌子，因为找个字儿找不到。

然后，他们把克利斯朵夫叫去，安排他坐在桌子前面，拿着笔，右边站着父亲，左边站着祖父。

祖父嘴里念着文句，教孩子写下来。

他完全不知道写的是什么，一则他每写一个字都得费很大的劲，二则父亲在他耳边直嚷，三则祖父把抑扬顿挫的音调特别加强，使克利斯朵夫听了就心慌意乱，再也顾不到去听它的意义。

老人也跟孩子一样紧张，他没法坐下，老在屋子里踱来踱去，按着文字的内容做出各种表情，又时时刻刻来看孩子写的那张纸。

克利斯朵夫给两颗掩在背后的大脑袋吓昏了，吐着舌头，笔也抓不稳，眼睛也看不清，不是笔划的勾勒太长了，就是把写好的给弄糊涂了；——于是曼希沃狂叫，怒吼，米希尔大发雷霆；——只得从头再写，过了一会儿又从头再写；赶到快写完了，毫无斑点的纸上忽然掉了一大滴墨水：——于是大家拧他的耳朵，他眼泪汪汪的，可不准哭出来，因为怕弄湿了纸；——然后从第一行起再来过。

孩子以为那是一辈子没有完的了。

终于完工了；约翰·米希尔靠着壁炉架，把信再念一遍，快乐得连声音都发抖；曼希沃仰在椅子里，眼睛望着天花板，颠头耸脑的装作内行，体味着下面那封信的风格：

高贵尊严之殿下：

臣约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱

诚惶诚恐百拜具呈

于是曼希沃赶紧组织音乐会。

宫廷音乐联合会答应帮忙；初步奔走的成功愈加触动了他喜欢大场面的脾气，便同时筹备用精美的版本刊印《童年遣兴》。

他本想在封面上加一张他和克利斯朵夫两人的镂版像，孩子坐在钢琴前面，他自己拿着提琴站在旁边。

但他不得不放弃这个计划，并非为了费用太贵，——那是曼希沃绝不顾虑的，——而是为了时间赶不及。

于是他换了一幅象征的图，画着一只摇篮，一支喇叭，一个鼓，一只木马，中间是架竖琴在那儿放光。

书名上有段很长的献辞，亲王的名字印得异乎寻常的大，作者的署名是“约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱，时年六岁”

。

（其实他已经七岁半了。

）插图的镂版费很贵，结果祖父卖掉了一口十八世纪的雕有人像的柜子；那是老人从来不肯割爱的，虽然古董商华姆塞跟他提过好几回想收买。

可是曼希沃绝对相信，乐谱发售预约[22]的收入不但抵得够成本，还能有多余。

还有一件事要他们忙的，就是克利斯朵夫在音乐会中穿的服装。