格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 萨皮纳（第12页）

回想到前一天的事，他觉得不应该看得那么严重。

固然克利斯朵夫是不爱他，他也认命了；但心里存着个念头（虽然自己不肯承认），以为自己的爱情早晚会博得他的爱情。

可是他从哪儿看出他和萨皮纳有什么关系呢？像他那样聪明的人，怎么会爱一个无聊平庸的女子？那些缺点不是大家都看得很清楚吗？这样一想，他放心了，——可是并不因此不监视克利斯朵夫。

白天他什么都没看到，既然根本没有什么事；但克利斯朵夫看见他整天在他周围打转，又不说出为了什么，不禁大为气恼。

而他更气的是，晚上他老实不客气到街上来坐在他们旁边。

那等于把前一晚的事重演一遍：只有洛莎一个人说着话。

萨皮纳没有等多久便进去了；克利斯朵夫也学了他的样。

洛莎不得不承认自己的出场对他们是大煞风景；但可怜的姑娘还想骗自己。

他并没发觉最糟的就是硬要教人理睬他；而以他那种素来笨拙的手段，以后几晚他还是来那么一套。

第三天，克利斯朵夫被洛莎在旁边紧盯着，空等了一场萨皮纳。

第四天，只有洛莎一个人了。

他们俩都不愿意再挣持下去。

可是他除了克利斯朵夫的憎恨以外，什么也没到手。

他把他恨死了，因为黄昏时那一会儿功夫是他唯一快乐的时间，而现在给他剥夺了。

再加克利斯朵夫一心只顾着自己的感情，从来不想到去体会一下洛莎的心事，所以更不能原谅他。

萨皮纳可久已猜透洛莎的心：他对自己是否动了爱情还没弄清楚，就已经知道洛莎在那里嫉妒了，但嘴上一字不提；并且像一切漂亮妇女一样，他有种天生的残忍，因为知道自己必胜无疑，就不声不响的，很狡猾的，冷眼看着那个笨拙的情敌白费气力。

洛莎打了胜仗，对着他战略的后果非常丧气的考虑了一番。

为他，最好是别一把死抓，别和克利斯朵夫去纠缠，至少在目前：而这个办法正是他所不用的；最坏的是跟他提到萨皮纳：而这就是他所用的手段。

为了试探克利斯朵夫的意思，他心中忐忑的，怯生生地和他说了句萨皮纳长得俏。

克利斯朵夫冷冷的回答说他的确很俏。

虽然这种回答早在洛莎意料之中，他仍觉得心上挨了一拳。

他很知道萨皮纳好看，可从来没注意过，如今是用了克利斯朵夫的眼光第一次去看他；他看到萨皮纳面目清秀，小鼻子，小嘴，身材玲珑，态度举动多么有风韵……啊！

他看了多痛苦！

……要能有这样的身体，他有什么东西不肯牺牲呢！

人家为什么不爱他而爱萨皮纳，他也太明白了！

……他的身体！

……他怎么会长了个这样的身体的呢？它使他精神上受到多大的压迫！

他觉得它多丑！

多可厌！

而且只有死才能摆脱这个躯壳！

……他太高傲，同时也太谦卑了，绝不肯因为得不到人家的爱而怨叹：他没有这个权利；他想教自己更谦虚一点。

但他的本能表示反抗……不，这是不公平的！

……为什么这个身体是他的，他的，而非萨皮纳的呢？……人家为什么要爱萨皮纳呢？他用什么方法教人爱的呢？……洛莎用着毫不留情的眼光看他，觉得他懒惰，随便，自私，对谁都不理不睬，不照顾家，不照顾孩子，什么都不管，只顾着自己，活着只为了睡觉，闲**，一事不做……而这倒能讨人喜欢……讨那么严厉的克利斯朵夫，他最敬重最佩服的克利斯朵夫的喜欢！

哎哟！

这可太不公平了！

太荒唐了！

……克利斯朵夫怎么会不发觉的呢？——他禁不住在他面前时常说几句对萨皮纳不好听的话。

他并不愿意说，但不由自主的要说。

他常常后悔，因为他心肠很好，不喜欢说任何人的坏话。