格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第16页）

他是为了自己的享乐与安宁而挑上他的；在这一点上说，他的确挑得很好。

他长得很美，他为之挺得意：这就够了，他再没别的要求；他对他也没别的要求。

他爱他，同时也欺骗他。

他只要他爱着他就算了，也许对于他的私情还觉得相当快慰。

因为他生性安静，****，完全是后宫中的妇女性格。

他们请克利斯朵夫上他们家去。

罗孙太太是个优秀的音乐家，弹得一手好钢琴；手指轻巧而扎实，小小的头对准着键盘，两只手在上面跳来跳去，活像母鸡啄食的神气。

他很有天分，比一般法国女子也更有音乐修养，但对于音乐的深刻的意义是像笨蛋一样完全不关心的。

那只是他听着的，或是背得一点不错的一组音符，一些节奏，一些微妙的调子罢了；他绝不探求其中的心灵，因为他本身就不需要这个。

这位可爱的，聪明的，朴实的，很愿意帮助人的太太，对克利斯朵夫像对别人一样很殷勤。

可是克利斯朵夫并不感激，对他也没多大好感，根本不把他放在眼里。

也许他还不知不觉的责备他，不该明知丈夫胡闹而甘心情愿的和那些情妇平分秋色。

在所有的缺点中，俯首帖耳的听任摆布是克利斯朵夫最不能原谅的。

他和亚希·罗孙比较亲密。

罗孙之爱音乐，正如爱别的艺术一样，方式虽然鄙俗，但很真诚。

他爱好一阕交响乐的时候，仿佛恨不得和它睡在一起。

他只有一些很浅薄的修养，但运用得很高明；在这一点上，他的妻子对他不无帮助。

他对克利斯朵夫发生兴趣，是因为看到克利斯朵夫和他一样是个刚强的平民。

并且他很想仔细观察一下这种怪物，——（观察人这件事，他永远不会厌倦的，）——打听一下他对于巴黎的印象。

克利斯朵夫直率严厉的批评，使他觉得好玩。

他看事情也取着相当的怀疑态度，所以能承认对方的批评是准确的。

他不因为克利斯朵夫是德国人而有所顾虑，反而以超越成见自豪。

总而言之，他是极富于人情的——（这是他主要的优点）；——凡是合乎人情的，他都表示好感。

然而这也不能使他不抱另外一种深切的信念，以为法国人——古老的民族，古老的文明——总是优于德国人，所以他不能不嘲笑这个德国人。

在亚希·罗孙家里，克利斯朵夫又看到些别的政客，过去的或未来的阁员。

要是这些名人肯屈尊，他倒很高兴和他们个别的谈谈。

和流行的见解相反，他觉得跟这批人来往比他熟悉的文艺界更有意思。

他们头脑比较活泼，对于人类的热情和公众的利益更关切。

他们能言善辩，大半是南方人，非常爱风雅；个别而论，他们差不多和文人一样风雅。

当然，他们欠缺艺术方面的知识，尤其是关于外国艺术的；但他们自命为多少懂一些，而且往往是真的爱好。

有些内阁颇像那些办小杂志的文会。

阁员中有的写剧本，有的拉提琴，同时是华葛耐迷，有的涂几笔画。

他们都搜集印象派的画，看颓废派的书，有心惊世骇俗，对于跟他们的思想不两立的，同时是极端贵族派的艺术非常欣赏。

这些社会党或激进社会党的阁员，代表饥寒阶级的使徒，居然对高级的享受自称为内行，使克利斯朵夫看了大不顺眼。

当然这是他们的权利，但他觉得这种作风不大光明。