格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三册卷六安多纳德2（第7页）

节衣缩食，一个钱一个钱的省着，三年之中居然积满了那个数目。

那真是他们极大的喜悦……一天晚上，安多纳德跑到波依埃家去。

他们对他很不客气，以为他又要来干求了，便先下手为强，冷冷的责备他不通消息，连母亲的死讯也不报告，只要用到他们的时候才来。

他打断了他们的话，说他并没意思打搅他们，只是来偿还以前的债务的；说罢他把两张钞票放在桌上，要求给他一张收据。

他们的态度马上变了，假装不愿意收那笔钱，对他突然之间亲热起来，很像一个债主看见几年以前的债务人，把他早已置之脑后的欠款给送了来。

他们探问姊弟两个住在哪儿，怎么过活的。

他不回答这些问题，只催着要收据，说有事在身，不能多留；然后他冷冷的行了礼，走了。

波依埃夫妇看到这个女孩子的忘恩负义不由得气坏了。

这桩心事放下了，安多纳德依旧过着同样清苦的生活，但如今是为奥里维了。

唯恐他知道，他瞒得更紧。

他舍不得穿着，有时甚至于饿着肚子省下钱来，花在兄弟的装饰上，娱乐上，使他的生活有些调剂，能不时到音乐会去或歌剧院去，——那是奥里维最大的快乐。

他很不愿意自个儿去，但他自会想出种种不去的借口来减轻他的不安；他推说身子累了，不想出去，或竟说不喜欢去。

他明明知道这都是为了爱他而扯的谎；可是小孩子的自私心理占了上风，便独自上戏院去了，一到那儿却又难过起来；他一边看戏，一边老在心里嘀咕：乐趣都给破坏了。

有一个星期日，他打发他上夏德莱戏院去听音乐，过了半小时他回来了，告诉姊姊说走到圣·米希桥就没有再走的勇气：他对音乐会已经不感兴趣；不跟他一块儿享受，他太痛苦了。

安多纳德听了非常安慰，虽然兄弟为他而牺牲了星期日的消遣使他很遗憾。

但奥里维并不后悔：他回到家中看见姊姊脸上快乐的光彩，那是他掩饰不了的，就觉得比听到世界上最美的音乐还要愉快。

那天下午，他们面对面坐在窗子旁边，他拿着书，他拿着活计，但一个并不看书，一个也并不做活，只谈着些对他们毫不相干的废话。

这样甜蜜的星期日，他们还从来不曾有过；姊弟俩决定以后再不为了音乐会而分离了：要他们独自享乐是决计办不到的。

他暗中省下的钱居然能够替奥里维租一架钢琴，使他喜出望外；而且以租赁的方式，过了若干年月，那架琴可以完全归他们所有。

这样他又平空添了一个沉重的担子。

到期应付的款子对他简直是个噩梦；为了张罗这笔钱，他把身子都磨坏了。

但这桩傻事为他们添了不知多少幸福。

在这个艰苦的生涯中，音乐好比他们的天堂。

他们沉浸在里头，把世界上其余的一切都给忘了。

但那也不是没有危险的。

音乐是现代许多强烈的溶解剂的一种。

那种像暖室般催眠的气氛，或是像秋天般刺激神经的情调，往往使感官过于兴奋而意志消沉。

但对于像安多纳德那样操劳过度而没有一点乐趣的人，音乐的确能使他松动一下。

毫无休息的忙了一个星期，音乐会可以说是唯一的安慰。

两人就靠着怀念过去的音乐会与企望下次的音乐会过活，靠着那超乎时间，远离巴黎的两三个钟点过活。

他们冒着雨雪风寒，在场外紧紧地偎倚着，心中还怕买不到座位，等了许多时间才挤入戏院，坐上又窄又黑的位置，在喧哗嘈杂的人海中迷失了。

他们窒息着，被人紧挤着，又热又不舒服，难受到极点；——可是他们多快乐，为自己的快乐而快乐，为别人的快乐而快乐，为了觉得贝多芬与华葛耐伟大的心灵中所奔泻的光、力、爱，也在自己心中奔泻而快乐，为了看到兄弟或姊姊那张困倦与早经忧患而变得苍白的脸突然闪出点光辉而快乐。

安多纳德四肢无力，软瘫了，好像被母亲紧紧搂在怀里一样，他蹲在甜美温暖的窝里悄悄地哭了。

奥里维握着他的手。

谁也没注意他们。

但在阴暗的大厅里，躲在音乐的慈爱的翅膀底下的，受伤的心灵何止他们两个呢。

安多纳德还有宗教支持。

他很诚心，每天做着长久而热烈的祷告，每星期日去望弥撒。

他遭了横祸，却始终相信基督的爱，相信他跟你一起受苦，将来有一天会安慰你。