格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一部2（第3页）

他是喜欢孩子的，在楼梯上一碰见他们就表示种种的亲热。

女孩子们最初有些胆小，不久也跟克利斯朵夫混熟了，他永远有些笑话讲给他们听，或者分些糖果给他们吃。

他们在父母面前提起他；他们先也并不领情；可是这个常常把钢琴声和砰砰訇訇搬动家具的声音惹他们厌烦的邻居，——（因为克利斯朵夫在房里透不过气来，老像一头关在笼子里的大熊一般踱来踱去，）——凭着那副坦白的神气慢慢地把他们征服了。

他们之间的谈话却不容易投机。

克利斯朵夫的带点村野的态度，有时使哀里·哀斯白闲为之骇然。

工程师很不愿意放弃平素的矜持，但对于一个眼神那么恳切，心情那么快活的人也没法抗拒。

克利斯朵夫不时从邻人嘴里逼出几句心腹话。

哀斯白闲兴趣很广，做事很有勇气，可是意志消沉，性情忧郁，处处隐忍。

他有毅力担受艰苦的生活，可没有毅力改变生活。

这种情形仿佛是他特意要证实自己的悲观主义。

有人请他上巴西去担任一个工厂的经理，报酬很好，他可拒绝了，因为怕那边的气候损害家人的健康。

“那么为什么不把他们留在这儿，你自个儿去替他们挣笔家业呢？”

克利斯朵夫说。

“把他们留在这儿！”

工程师嚷道。

“可见你是没有孩子的人。”

“倘使我有孩子，我还是一样的想法。”

“我才不呢！

……而且要远离乡土！

噢！

我宁可在这儿吃苦的。”

克利斯朵夫觉得大家挨在一块儿受罪才算爱乡土，爱家属，未免古怪。

可是奥里维很了解，他说：“你想想罢！

冒着举目无亲，远离骨肉，客死他乡的危险！

世界上还有什么事比这个更可怕的？何况生命这样的短促，忙忙碌碌真是何苦呢！

……”

“难道一个人非永远想到死不可吗？”

克利斯朵夫耸耸肩回答。

“而且便是死了，也是为自己所爱的人求幸福死的，那岂不胜于束手待毙吗？”

同一层楼上，在五楼那个小一些的公寓里，住着一个电气工人，叫作奥贝。

——他的不跟邻居往来可不是他的过失。

这个从平民阶级中跳出来的人物，绝不愿意再回到平民阶级中去。

小个子，带着病容，脑门的模样长得狠巴巴的，眼睛上面横着一条皱裥，目光很有精神，直勾勾的瞧起人来像螺旋一样尖锐；淡黄色的短髭，有点讥讽意味的嘴巴，语调很低，声音像蒙着什么似的；脖子里裹着围巾，因为喉咙老是不舒服，再加上整天抽烟的刺激；行动急躁，颇有害肺病的人的脾气。

他自高自大，喜欢挖苦，嘲弄，满肚皮的牢骚，骨子里却兴致很好，浮夸，天真，时时刻刻受着人生的愚弄。

他是一个布尔乔亚的私生子，从来没见过父亲，而抚养他的母亲又是个教人没法尊敬的女人：他从小就看到无数凄惨的，下流的事，学过各种手艺，跑过法国许多地方。

他千辛万苦的自修：历史，哲学，颓废派的诗，可以说无书不读；戏剧，画展，音乐会，时下的潮流可以说无所不知。

他对于文学和布尔乔亚思想崇拜得不得了，简直是入了迷。