格格党

手机浏览器扫描二维码访问

卷八女朋友们4（第8页）

傍晚，沙子铺的走道上忽然有脚步的声音。

守墓的人走过，对坐在地下的克利斯朵夫望了望。

克利斯朵夫问那些花是谁供的。

那人回答说是蒲伊农庄上的主妇，每年总得上这儿来一二次。

“是洛金吗？”

克利斯朵夫问。

他们就此攀谈起来。

“你是儿子吗？”

园丁问他。

“他有三个儿子呢。”

克利斯朵夫回答。

“我说的是汉堡的那一个。

其余两个都没出息。”

克利斯朵夫的头微微往后仰着，一动不动，不作声了。

太阳下山了。

“我要关门了。”

园丁说。

克利斯朵夫站起来，和他在墓园中绕了一转。

园丁带他去看他住的地方。

克利斯朵夫在那里停了一会，看看死者的留名。

啊，多少熟人的名字都在这儿了！

老于莱，——于莱的女婿，——还有他童年的伴侣，和他玩耍的小姑娘，——最后有一个名字使他心中一动：阿达！

……大家都得到安息了……

晚霞如带，铺在平静的天边。

克利斯朵夫走出墓园，在田野里溜达了好久。

星都亮起来了……

第二天他又去，在老地方消磨了一个下午。

但上一天那种恬静的心境变得活跃了。

心中唱着一支无愁无虑的快乐的颂歌，他坐在墓栏上把那支歌用铅笔记上小册子。

一天又这样的过去了。

他觉得自己在当年的小房间里工作，妈妈就在隔壁。

写完了歌，要动身的时候，——已经走了几步，——他忽然改变主意，回来把小册子藏在草里。

天上滴滴答答的下了几点雨。

克利斯朵夫想道：

“不久那就得化为泥土。

好吧！

……我这是给你一个人的，不是给别人的。”

他又看到了河，看到了熟悉的市街：情形跟从前大不同了。

城门口，在废弃的濠沟的走道上，有个小小的皂角树林，他以前看着种起来的，现在占了很大的地方，把老树都挤塞了。

沿着特·克里赫家花园的围墙走去，他还认得那根界碑，小时候爬在上面眺望园子的；他不胜奇怪的发现：那条街，那道墙，那个花园，都变得狭小了。