格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第3页）

我想我会很喜欢他的。”

“但你仍然认为是他捅的娄子？”

“他很聪明地扮演了头脑相当简单的人。

我欣赏聪明，还有勇气。

他肯定需要很多勇气的。”

“在错误的事业中。”

“约翰，约翰！

你我所处的位置可没法谈什么事业。

我们不是十字军战士——我们活在一个错误的世纪里。

萨拉丁[7]早就被赶出耶路撒冷了。

而耶路撒冷也没因此得到太多好处。”

“不管怎样，以马内利……我没法赞赏叛变行为。”

“三十年前，当我是学生时，我更愿意把自己想成是个共产主义者。

现在……？谁是叛徒——我还是戴维斯？我过去是真相信国际主义的，而现在正秘密地为民族主义而战。”

“你长大了，以马内利，就这么回事。

想喝什么——红葡萄酒还是勃艮第[8]？”

“红葡萄酒吧，如果对你来说都可以的话。”

约翰·哈格里维斯蜷缩在座椅里，将自己深埋在酒单中。

他一副怏怏不乐的样子——也许只因为无法在圣埃美隆和梅多克之间拿定主意。

最后他终于做了选择点好了饮料。

“有时候我搞不清你为什么要干我们这行，以马内利。”

“你刚才说了，我长大了。

我认为共产主义成不了气候——从长远看——不会比基督教好到哪里，而我又不是十字军士兵那种类型。

资本主义还是共产主义？可能上帝是个资本家。

我想加入在我有生之年赢面最大的一方。

别这么大惊小怪的，约翰。

你觉得我玩世不恭，可我不想白费那么多时间。

赢的一方将有能力建造更好的医院，更致力于癌症研究——当所有这些核子破烂都可以寿终正寝的时候。

眼下我挺喜欢我们玩的这个游戏。

喜欢。

喜欢而已。

我不想装作是上帝或马克思的狂热信徒。

对那些信徒你要留神。

他们不是什么可以信赖的玩家。

不管怎么说，游戏另一方的高手还是会让人慢慢喜欢上的——增加了许多乐趣。”

“即使是个叛徒？”

“哦，叛徒——那是个过时的词儿了，约翰。

玩家和游戏是同等重要的。

要是桌子那头的对手很蹩脚，我不会喜欢玩儿的。”