格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第7页）

你记得那天下午吗，迪基？我们吃了顿让人泄气的午饭，因为我们有点儿明白这个家是没法维持了。

然后她说‘聪明豆’，说的就是这个，‘聪明豆’……我不懂为什么。

我猜当时她想我们应该说点儿什么。

她可是很会表演的。”

“我不能说全记得这些了，威利。

‘聪明豆’好像很早就在我生活中出现了。

本以为是我自个儿发现的好东西。

再给上校来杯干的，乔。”

“不了，要是你不介意的话……我真得回家了。”

“该轮到我了，”

那个叫迪基的人说，“把他的杯子加满，乔。

他刚参加了葬礼，需要开心一点。”

“我很早以前就习惯葬礼了。”

在一口喝下第三杯干马提尼后，丹特里说的话使他自己都感到吃惊。

他意识到自己现在与陌生人的谈话比以往放纵了许多，而这世上大多数人对于他而言都是生人。

他很想自己也来为他们每人买一杯，可不用说，在这里，他们是做东的。

他觉得和他们相处得很友好，可他——这一点他很肯定——在他们眼里仍然不是一路人。

他希望能让他们感兴趣，但有许多话题都是他的禁区。

“为什么？你家里有很多人死了？”

迪基带着醉意好奇地问。

“不，不完全是这样。”

丹特里说，他的羞怯已淹没在第三杯马提尼中。

不知何种原因他一直记得一座乡村火车站，三十多年前他和自己带的野战排曾到过那里——敦刻尔克撤退后为防止德军入侵，站上的地名牌都拆掉了。

仿佛他重又给自己压上了沉重的背包，而今他砰地将包袱卸在了怀特酒店的地板上。

“你们要知道，”

他说，“我父亲是牧师，所以小的时候我去过很多葬礼。”

“这我怎么也猜不到，”

巴菲说，“还以为你出生军人家庭呢——将门虎子，可以带大队人马打仗的那种。

乔，我的酒杯嚷着要添哪。

不过，当然了，仔细琢磨琢磨，你父亲是牧师，这说明了很多问题。”

“说明了什么？”

迪基问。

不知出于什么原因他有些火气，对什么都要质问一番。

“‘麦提莎’？”

“不，不，‘麦提莎’得另当别论了。

现在我可不能跟你们讲这个。

说来话长了。

我的意识是上校是干情报工作的，从某种意义上说牧师也是，你们好好想想……你们明白，忏悔室里的秘密，等等诸如此类的事情，他们也得对工作守口如瓶。”

“我父亲不属于罗马天主教。