格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第4页）

“是的，是的。

我知道多年前你们有过点儿小麻烦。

但那已是陈年往事了。”

“你认为会有陈年往事吗，爵士？爱尔兰人可不这么看，而你们所谓的布尔战争在很大程度上仍然是我们的战争，只不过我们称之为独立战争。

我很担心卡瑟尔。

正为这个我今晚才来打扰您。

我办事不够慎重。

我让他拿走了我关于波恩之行的一些记录。

当然没有机密的东西，但要是仔细在字里行间琢磨的话……”

“我亲爱的朋友，你完全可以信任卡瑟尔。

如果他不是最合适的人选，我不会请他来向你介绍情况……”

“我到他家里去吃过晚饭。

我很惊讶他娶了个黑人姑娘，就是您说的那个小麻烦的起因。

他甚至好像跟她还有个孩子。”

“我们这里没有种族歧视，穆勒，而且我们也彻底审查过她，这我可以向你保证。”

“不管怎样，当时组织她逃跑的是共产党。

卡瑟尔是卡森非常要好的朋友。

我想您知道这个。”

“关于卡森我们全知道——还有那次逃亡。

卡瑟尔的工作就是与共产党人接触。

卡森还在给你们找麻烦吗？”

“不。

卡森死在监狱里——肺炎。

我看得出在我告诉卡瑟尔时他有多难过。”

“如果他们是朋友的话，怎么会不难过呢？”

哈格里维斯不无遗憾地看着搁在卡提撒克威士忌旁边的那本特罗洛普的小说。

穆勒突然站起身在房间里踱起步来。

他在一张照片面前停住，照片上一个黑人戴着以前传教士常戴的黑色软帽。

他的半边脸因害狼疮而变了形，而且只咧着半边嘴朝摄影师微笑着。

“可怜的人，”

哈格里维斯说，“我给他照时他已快死了。

他知道的。

他是个勇敢的人，就像所有克鲁人一样。

我想留下点什么来纪念他。”

穆勒说：“我还没有彻底坦白，爵士。

我意外地给卡瑟尔拿错了笔记。

我本来给他写了一份，另有一份留作写报告时用，我把两个搞混了。