格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第1页）

第四章

banner"

>

不久，昭和二十二年春，我进入大谷大学预科。

在外人看来，我大概是在师父始终不渝的关怀之下，在同事无比钦羡的目光之中，得意扬扬地入学的。

但事实并非如此。

那次升学还发生了一件事，光是回想起来都觉得可恨。

这天，距离师父答应送我上大学那个下雪的早晨已过了一周了，我放学回寺，那个没有得到师父任何许诺的徒弟，用着一副幸灾乐祸的表情看着我，而此前他是连话也不跟我说的。

我一眼就看出，不论是寺里的男仆还是副司，对我的态度都有些异乎寻常，但表面上还装作若无其事的样子。

当晚我去鹤川寝室，抱怨说全寺上下都在用奇怪的眼神看我。

起初，鹤川也同我一起歪着脑袋纳闷，但感情上向来不会弄虚作假的鹤川不久便一脸愧疚地盯着我。

“我是听那个家伙说的……”

鹤川举出了另一个徒弟的名字，“他也是听别人说的，因为那天他也上学去了，不知道寺里的事……总而言之，你不在寺里的时候，发生了一件怪事。”

我顿时慌乱起来，连忙追问。

鹤川让我发誓保守秘密，然后才一边观察我的脸色，一边讲出了事情的原委。

那天下午，一个身穿大红色大衣，做外国人生意的妓女造访寺院，要求会见住持。

副司代替住持来到大门口。

女人将副司大骂一通，说非要见住持不可。

这时师父偏偏正好从走廊经过，看到女人的身影，就走到大门口。

那女人说：大概一个星期前，一个雪霁天晴的早晨，她和一名外国士兵一起来参观金阁。

寺里有个小和尚为了讨好外国士兵，竟然在她被外国士兵推倒在地之后，上来猛踩她的肚子，当天晚上她就流产了，所以她想找寺院赔些钱，不然便要把鹿苑寺的暴行公之于众，让世人全都知道。

师父默默地给了钱，打发那女人回去了。

他知道，那天担任导游的除了我没有别人。

由于当时没人看到我的暴行，师父叮嘱大家决不能让我知道妓女来要钱的事。

他决定对发生过的一切置之不理。

然而，全寺上下一从副司那里听说妓女来要钱的事之后，就毫不怀疑脚踩孕妇的事是我干的。

鹤川眼含热泪，拉起我的手，用清澈透明的目光注视着我，那少年般纯真的声音令我的心为之一颤。

“这事真是你干的吗？”

我直面自己的阴暗情感。

鹤川这句刨根问底般的质问使我逃无可逃。

鹤川为什么要问我这个呢？是出于友情吗？他自己是否知道，由于这样质问我，他便抛弃了自己真正的职责？他是否知道，他这样质问我，就等于是在我内心深处背叛了我？

我应该多次说过，鹤川是我的正片……如果鹤川忠实于自己的职责，就不应该刨根问底，不应该问这问那，而应该将我阴暗的情感原原本本地翻译成明朗的情感才对。

如此一来，谎言就会成为真相，真相也会成为谎言。

鹤川天生便具有翻译的本领——把所有的阴影翻译成光亮，把所有的黑夜翻译成白昼，把所有的月光翻译成日光，把所有夜晚湿漉漉的苔藓翻译成白天沙沙作响、闪闪发光的嫩叶——如果鹤川将这种本领发挥出来，我说不定会结结巴巴地忏悔一切。

然而，偏偏这一次他没有这样做。

于是，我阴暗的情感越发得势……

我含糊地笑了。

深夜，寺院里没有生火，寒气逼人，膝盖冰冷。