格格党

手机浏览器扫描二维码访问

8（第3页）

他从衣袋里掏出一个用纸巾裹着的物件儿，怯生生地隔着写字台把它推给我。

我打开一看，发现里面是个不值钱的烟灰缸，上面有“布赖特林希大都会饭店”

的字样。

“这玩意儿可有点历史呢，先生。

您还记得波尔顿案吧？”

“不能说还记得了。”

“当时它引起过很大轰动，先生。

波尔顿夫人、她的保姆，还有那个男人，先生，三个人一块儿被发现的。

这个烟灰缸当时就放在他们床边，靠着波尔顿夫人那侧。”

“你的收藏一定够装备一个小博物馆的了。”

“我本想把它送给萨维奇先生——他特别感兴趣——不过现在我很高兴没送给他，先生。

我想您会发现，您的朋友在烟灰缸上掐灭烟头时，上面刻的字会引起他们的议论，而您正好可以回答他们——说起波尔顿案子。

他们都会想听下去的。”

“这听上去很让人激动。”

“人性就是这样，不是吗，先生？凡人的爱情也是这样。

不过我真的很惊讶，因为没想到会有第三个人。

房间也不大，不时髦。

我太太当时还在世，但我不想告诉她这些细节。

她听到点事儿心里就会不踏实。”

“我肯定会珍视这件纪念品的。”

我说。

“烟灰缸如果能说话就好了，先生。”

“的确如此。”

不过，帕基斯尽管有那么深刻的思想，他的话终于还是讲完了。

最后握了握手（手有点发黏，也许它碰过兰斯的手）后，他便走了。

他不属于那种你想再见到的人。

随后我打开了萨拉的日记。

开始时，我想该看看一九四四年六月里一切结束时那天的日记，但在醒悟到自己想看那天日记后面的原因以后，我又觉得有很多其他日子的日记可以看。

把这些日记同我本人的日记放在一起比对，我便会确切地知道她的爱情究竟是如何逐渐消失的。

我想以对待案子——帕基斯的一个案子——中某个卷宗的方式来对待这本日记，但我没有那份定力，因为打开日记后我所发现的并非是我自以为会发现的东西。

怨恨、猜疑和嫉妒已驱使我走得如此之远，以至于我读她写下的文字时就像是在读一个陌生人的爱情自白。

我以为会读到许多说明她不是的证据——我不是曾经那样频繁地拆穿过她的谎言吗？——然而此时此刻，全部的答案都白纸黑字地写在这儿，我可以相信它们，就像我不能相信她说的话一样，因为先读的是日记的最后两页，所以为了确认没错，最后我又把这两页重读了一遍。

你知道自己身上没有任何除了父母亲或者天主以外的人会爱的东西，然而此刻你却发现并且相信有人爱自己，这真是件令人奇怪的事情。