格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八（第5页）

还常常发怒，破口骂人。

“他和从前不同了，脾气越来越暴躁，真没办法呀。”

三千代现出一副暗含乞求同情的样子。

代助没有吭声。

女仆回来了，可以听到厨房门口传来咯嗒咯嗒的声响。

不一会儿，女仆拿来一盏附有斑竹灯座的煤油灯[57]，她关上拉门出去时，朝代助的脸上觑了一眼。

代助从怀里拿出那张支票，一任原来一折为二的样子，放到三千代面前，说道：“太太，”

——代助还是第一次称三千代为太太——“这是先前您托我的钱。”

三千代什么也没回答，只是抬眼看着代助。

“说实在的，我是想立刻办就的，无奈颇不顺利，所以迟至今日才拿来……情况怎么样，已经安置妥了吗？”

代助问道。

这时三千代突然胆虚而又带着些怨气似的轻声答道：“还没有哇。

唉，正无法收拾呢。”

三千代说着这话，睁大双眼，定睛瞅着代助。

代助拿起一折为二的支票，展开来。

“这数目不够吧？”

三千代伸手接过支票。

“多谢了。

平冈会感到很高兴的。”

三千代轻轻地把支票放在铺席上。

代助极为扼要地把借钱的经过谈了谈，还做了几句解释，说：“表面上看来，我这个人好像生活得悠闲自适，但是碰到什么需要帮人忙的时候，简直就爱莫能助，所以请多多谅解。”

“我是很明白你的苦衷的。

不过，我也是事不得已，实在毫无办法，才冒昧求你帮忙的。”

三千代深表歉意地说。

于是，代助叮咛三千代：“姑且用这笔钱安排一下吧。

如果还是安排不了，我再想想办法看。”

“再想想办法看？”

“去签押借高利贷。”

“啊，你要去干那种事呀！”

三千代立即加以阻止，“这可实在做不得呀，啊？”

代助听三千代说，平冈现在之所以会处于这种困境，也是起因于借那种高利贷性质的债，后来恶性循环，以至于无法自拔。

原来，平冈住在先前那个地方时，起初是个极为勤奋的人，但三千代在产后心脏不佳、迁延日久，他就开始胡来了。

当然，起先还不怎么严重，三千代以为那无非是人之常情，只好听之任之。

不料发展下去越来越严重，简直无所克制了，于是三千代也担忧起来，身体就越发不好，而平冈见状就越发**不羁。

“这不能怪他不体贴，应怪我身体太坏。”

三千代特意自责。

但是她又现出凄惨的神情说：“我再三地想过，要是孩子活着，至少不会如此吧。”