格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 哥德堡（第4页）

问：你在地中海沙滩上怎么辨别谁是挪威人？

答：穿雪地靴的那个。

编这些谜语的时候我还像疯了似的悄悄笑了起来，然后才惊觉此时的我正穿着湿漉漉的衣服，坐在一个陌生国家的一个空无一人的餐厅里，等一份25美元的比萨。

吃完比萨，纯粹是为了在晚上找点事情做做，我去车站买了一张明早去斯德哥尔摩的快车票。

在瑞典坐火车，可不是直接跳上去就可以的，你得计划好，并且提前买票。

瑞典的售票系统是这样的：你到了售票厅，得先从门边的机器里取一个号码，然后在那儿等着，直到某个售票窗口上方显示你的号码为止。

我的号码是415，最近刚叫到的是391号，20分钟过去了，才叫到393号。

所以我走去车站的书报亭，想看看色情杂志，但是书报亭关门了，我就看了几张旅游海报，然后又逛回售票厅。

我有点惊讶地发现，在我离开的这段时间里，叫号频率极快，415号已经过了，所以我只能再取一张号码——这次是432号——然后在那坐着等了半小时，才总算轮到我。

我来到售票窗口前，让售票员给我一张明天上午10点05分去斯德哥尔摩的票。

他遗憾地看着我，回答道：“抱歉，我不会说英语。”

我很震惊。

“瑞典的每个人都会说英语。”

我无力地反驳道。

他更遗憾了，“我真不会说，你得到3号窗口，”

他指着远处的一个售票窗口，“她英语说得很好。”

我走到3号窗口，想要一张明早去斯德哥尔摩的票。

这位女售票员，看到我拿的号码是432，指了指她窗口上方的号码。

“你的号码错了，现在应该是436号。”

她还没说完，一个凶神恶煞的灰发女人就从座位上起来，摇着臀，朝我走来。

我试着解释我在5号窗口遇到了一个不会说英语的男人，但是女售票员一直在摇头并且说道：“你必须去取个新号码，然后我可能会叫到你，但我现在必须处理这位女士的事情。”

“你排错窗口了!”

这个老女人吼道，好像她的听力已经丧失了一样，“这是我的窗口。”

她又补了一句，然后用非常蔑视的眼神看了一下四周，仿佛在说，外国人是不是都是蠢货啊？

没办法，我只能再去门口的机器取新的号码，事实上，我取了三个——我感觉这样会比较保险——然后换了一个新座位，继续盯着窗口上方的显示牌。

这真的是有趣啊!最后又轮到我的号码了，这一次又让我去5号窗口——这个全瑞典唯一一个不会说英语的男人。

我放弃了这个号码，等待下一个号码被叫到，但是下一个号码还是他叫的。

我冲到窗口前，祈求他别再叫我仅剩的那个号码了，但是他又叫了。

这一次我再也忍不了了，“请你”

我一字一句清清楚楚地说，“我—只—是—想—要—一张—明天上午—10点05分—去斯德哥尔摩的—单程票。”

“当然可以!”

他接过钱，给了我一张车票，仿佛之前从没见过我一样。

怪不得有这么多瑞典人会自杀，我算是明白了。

[1]德国20世纪最著名的现实主义作家和人道主义者，1929年获得诺贝尔文学奖。

[2]Tourette’ssyndrome，多发性**秽语综合征，表现为脑神经紊乱，患者的身体肌肉会不自主地**，有时还伴随着咒骂、吐唾沫。

[3]位于美国中西部，比较偏远。