格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 列支敦士登（第4页）

四周一个人都没有，我在分界线两处来回走了三四次，就为了体验这种新奇感。

布赫斯在河的另一岸，好像还未苏醒过来。

在火车到来之前，我还有两小时可以消磨，所以我打算仔细看看镇子周围。

但我只花四分钟就逛完了，包括休息时间在内，这里的一切都无聊透顶。

我走到车站，买了张去因斯布鲁克的火车票。

然后打算看看车站里的小卖部，但小卖部还没开门，只有一个报摊开着，所以我走了进去。

我本来以为我还能读点东西——我开始对齐格勒14世纪欧洲农民尸体的残忍处理方式慢慢丧失兴趣——不过这里唯一的英文出版物是《今日美国》的周末版，这份刊物总是让我想起小学时期一直在读的《每周文摘》。

《今日美国》在美国还有人买，就已经让我很惊讶了，要是它出现在瑞士布赫斯的报摊上，而且有人要买它的话，那我知道的所有关于可能性的定律都会受到严重的挑战。

我想瞥一眼报纸，看看联盟巨头棒球队的排名，但是报摊的女老板恶狠狠地盯着我，仿佛是在暗示我，在瑞士偷看一眼报纸都是会受到惩罚的哦。

所以我只能到月台上放下背包，在长椅上坐下。

我放任自己的眼皮下垂，并且靠编瑞士谜语消磨时光：

问：让瑞士人滚起来的最好方法是什么？

答：把他送到山顶，然后推他下去。

问：怎样逗笑一个瑞士人？

答：拿把枪指着他的头，命令他：“给我笑。”

问：在瑞士，谁会是一个好恋人呢？

答：外国居民。

问：如何确定一个人是瑞士的无政府主义者？

答：他不用瑞士的邮政编码。

问：瑞士的什么地方是无聊人士的聚集地？

答：苏黎世。

我厌倦了瑞士谜语，就毫无理由地转向了阿道夫·希特勒和爱娃·布劳恩[4]的多选题笑话，但是我只能编出一个：

问：希特勒临死前对爱娃说的最后一句话是什么？

A.你退订牛奶了吗？

B.砰!好了，这次轮到你。

C.好的，好的，我会让一大堆大大小小的电器以你的名字命名。

——火车进站了，我如释重负地登上火车，开心地奔向一个新的国度。

[1]美国广播电视主持人、战地记者。

[2]第二次世界大战期间盟军为突破冬季防线及攻占罗马而发动的一系列共四场的战役。

[3]17世纪佛兰德斯画家，早期巴洛克艺术杰出代表。

——译者注

[4]阿道夫·希特勒的妻子，1945年4月在希特勒自杀前夕与其结婚，随后和希特勒一同自杀。