格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章（第3页）

我不禁抓紧了萨拉的胳膊，和她一起进了院子。

希望这个地方就是“罗兰多”

。

客人们看了我俩一眼，却都没有说话。

此情此景，我好像在某部电影里见过，只是不记得电影是如何收场的了。

正门上写着一条标语：ROLANDO—AQUíJAMáSESTUVOHEMINGWAY。

萨拉说，那是“海明威从没来过这儿”

的意思。

这个标语倒是有点意思，而且，安东尼奥也没有说谎，我真该把这个地方推荐给内维尔两口子。

我进了屋，萨拉跟在身后。

酒吧的前厅更像个杂货铺，脏兮兮的墙边立着的几排柜子上满是罐头食品。

屋里只有一个老人，正坐在吧台旁边翻看着报纸。

他抬眼看向我们，我正准备说“安东尼奥介绍我们过来的”

的时候，老人晃了晃脑袋，示意我们墙上挂着一道门帘。

我带头迈开步子，我俩走过门帘上了一道台阶，朝二楼走去。

我听见楼上录音机里音乐的声音，歌曲应该是《帝国之心》，终于，我俩进了一间房间。

房间里灯光晦暗，有百叶窗和吊扇，红色的墙上没有一点饰品。

这里的地板是水泥的，横七竖八摆了好些软垫椅。

椅子里坐着不少人，有男也有女。

还有些男女成双成对地在跳舞。

这里的男男女女好像都叼着烟、喝着酒。

嗯，这个酒吧还应该提供有客房服务。

或者，几个壁橱总该有的。

我没看见安东尼奥，倒是有一个男人从椅子里站起身来，示意我俩跟着他走。

他带着我和萨拉推开一道门，进入一个小小的顶层露台。

露台上点着煤油灯，光线很暗。

我看到这里一共有四张桌台，外加唯一的客人，他就是安东尼奥。

他正喝着啤酒、抽着香烟，对着电话说着什么。

这时，他发现了我们，也就挂了电话，站了起来，微笑着对我们说：“Bienvenidos。”

（译者注：西班牙语，意为“欢迎你们”

。

）