格格党

手机浏览器扫描二维码访问

充满童趣的少年时光（第2页）

书名就预示了故事的神奇——世界本身就十分神奇。

放假了，怎样度过假期才有意义呢？这恐怕是孩子们都关心的问题。

故事中的仨姐弟，姐姐想写一本关于学校里的孩子们的书，弟弟则想去探险，寻求生活之谜。

于是我们就看到了一个个富有传奇色彩的情景：沉睡100年的公主被吻醒（原来她是城堡女管家的侄女，在和他们玩游戏）；在孩子们奇特的想象之下人可以隐身，随即便出现各种妙趣横生的事情，如铅笔自动写起来，物体凭空自己开始移动……这样的情景怎不令人惊叹呢？哦，可别忘了还有那个画在纸上后就活起来的纸人！

不一一讲下去了，让青少年朋友们自己去阅读、去发现一个个充满童趣的故事吧。

《五个孩子和沙滩仙子》，《铁道旁的孩子》，《护身符的故事》，《凤凰与魔毯》，《向善的孩子》，都将把你们带入一个个奇妙的世界。

这些故事虽有一定联系，但它们本身是独立成章的。

它们有着共同的风格特征，不过故事情节当然不一样。

这几本书所讲述的故事有一个很大特点，就是真实，让人觉得作者对于孩子们的心思和生活了解得多么深刻。

能写得真实从而引起读者共鸣的书就是好书。

比如假扮强盗，制造危险然后去救人，做出一些坏事，这些现象虽然不值得提倡，但它们就是生活的真实反映——生活并不总是完美无瑕的。

又比如书中提到“成人总是喜欢干涉孩子”

，成人对孩子最爱说的——想想看是什么？——就是“不准”

，“不许”

，“不能”

，等等。

能说这没有反映出孩子们的真实心理吗？所以这些书也是孩子们在与成人进行着一种沟通与交流，成人读一读也能更好地了解孩子们的世界，从而改进自己可能存在的某些不足。

需要注意的是，原文中的语言有些地方作者故意用得不规范，这在有关注释中已说明。

例如《凤凰与魔毯》中的I’mmore’n’arfsorry，规范的语言应是I’mmorethanawfulsorry。

又如lydies一词，应是ladies。

作为学生时代的孩子，语言有时不够规范正确是很自然的，太规范正确了反而显得不真实。

阅读时引起注意就是了。

本书作者内斯比特（.E.1858-1924）是英国著名儿童文学女作家，诗人，小说家。

她在法国、德国等受过教育。

1876年出版第一部诗集。

1899年出版《寻宝人的故事》，一举获得成功。

后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品，深受小读者们喜爱。

内斯比特是个多产的作家，她的作品通俗易懂，易于被孩子们接受，它们多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。

她的儿童故事十分流行（Her’sstorieshadanimmensevogue）。

她一共为孩子们创作出版大约40本长篇小说和短篇小说集，故事妙趣横生，而非刻意说教。

她的传记作家朱莉娅·布里格斯（JuliaBriggs）认为她是“一流的现代儿童文学作家”

（thefirstmodernwriterfor）。

此外她写了不少诗歌，与丈夫合作为成年人写了8部长篇小说。

不过她的成就主要体现在儿童文学创作方面。

本书中的错误和不足在所难免，诚恳希望广大读者提出宝贵意见，以便重印或再版时予以修正。

谢谢！

刘荣跃

2013年1月于天府雄州·四川简阳