格格党

手机浏览器扫描二维码访问

充满童趣的少年时光译序（第1页）

充满童趣的少年时光（译序）

banner"

>

人生中总是充满许多有趣的令人难忘的故事。

而青少年的生活则更是有其特有的迷人之处，富有极大魅力。

孩子们处在人生之初，对这个神奇的大千世界满怀好奇，对其中一个个的“谜”

总想探出个究竟来。

好奇是人的本性，人有了好奇才会有创造。

于是孩子们就在这些丰富多彩的探索中懂得了很多道理，就这样一天天长大，走向成熟。

每个人必然都有自己难忘的青少年时期，无论你到了怎样的年纪，那些岁月都会历历在目，仿佛很多年前你所经历的事情就发生在昨天。

除了学习外，“玩”

恐怕是青少年生活中一个重要的方面（也许今天的中国孩子由于升学压力似乎少了一些）。

其实玩并非没有意义，相反只要它是积极健康的，往往能使孩子学到不少东西。

我们不是常说要“寓教于乐”

吗？每一代孩子都有自己的“玩法”

，我们小时候玩的东西，印象特别深的有打玻璃球，滚铁圈，斗鸡，放“幻灯”

，放风筝，做泥人，等等（自然多是男孩子玩的）。

我们也捶过瓦片挣零花钱——自己挣来的钱感觉总是很不一样。

而今天的孩子玩法可多啦，当然也更“现代”

得多。

玩具店里琳琅满目的玩具，电脑里的各种游戏，是我们那个时代的孩子无法想象的。

是呀，社会在进步，孩子们的生活无疑也会发生巨大变化。

中国的青少年们熟悉了解自己的生活，那么外国的孩子们又是怎样生活的呢？他们都有些什么想法？他们遇到过哪些有趣的故事？他们又有什么样的“玩法”

呢？青少年读者一定也想了解吧？或许有时还可借鉴一下，从中得到一些有益的启示呢。

本丛书正是讲述的外国孩子们的生活故事。

比如《寻宝人的故事》吧。

大概没有孩子不希望自己能找到宝藏的，寻找宝藏是一件令人兴奋的事。

在这篇故事中，孩子们通过寻找宝藏的过程，经历了一件件不同寻常的事情。

这当中他们产生了很多想法和愿望——这对于青少年而言相当自然。

他们时而想当侦探抓坏人，想做诗人挣稿费，时而又想当编辑，甚至还想合伙做生意。

他们还天真地发明了自己的药物。

孩子们产生这样的想法，都是为了能替大人们分忧，这当中他们切身体会到了钱与生活的密切关系。

孩子们这些行为的意义并不在于结果如何，而在于行为的过程。

无论结果成功失败对于他们都是宝贵的人生经验——而这本身就是一笔可贵的财富！

所以尽管他们最终并没有“找到”

真正的宝藏，但收获却是巨大的——他们懂得了许多生活道理，赢得了那个印第安叔叔的喜爱，得到他送来的很多东西，大家相互获得了真诚与爱心——能说这些不就是可贵的宝藏吗？

再看看《魔法城堡》。

书名就预示了故事的神奇——世界本身就十分神奇。