格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第7章一次骑马旅行（第2页）

她现在最大的问题不是如何到达卡斯特桥，而是用什么方法进入监狱。

虽然为了类似目的，以前进去从未遭到拒绝，但此种习俗现已废弃；一想到可能遇到的困难，她几乎再次不得不求助丈夫。

可一对他说起巡回审判的事，他就变得沉默寡言，比平常还冷淡；她只好作罢，决心无论如何得自己去办。

在这以前，命运对她都是冷酷无情的，此时却意外垂青她。

绞刑定于星期6，星期4这天洛奇告诉她，他又要离家一两天去集市办事，很遗憾不能带她同去。

这次她显得很乐意呆在家里，他不无惊奇地看着她。

过去她会为失去这种短途游览的机会深感失望。

然而，他仍然像平常一样沉默不语，于指定的日子离开了霍姆斯托克。

该她行动的时候了。

她最初想到驾车去，但一考虑认为不行，因为那样她就非在公路上不可，会遇到多十倍的危险，使自己的鬼使神差被人发现。

她决定骑马去，避开人们常走的路，但眼下丈夫的马厩里没一匹马可以想到适合女士骑，尽管他婚前答应过始终为她留一匹母马。

不过拉马车的马倒不少，只只健壮。

其中有一只叫亚马逊的很适合，它的背宽如沙发，格特鲁德不舒服时偶尔骑出去散散步。

因此她选择了这匹马。

星期5下午一个男子把马牵来。

她打扮了一下，上路前看看干瘪的手臂。

“唉！”

她对着它说，“要不是因为你，我才不会去遭这个大罪呢！”

她把带的几件衣物捆好，趁机对仆人说：“我去看望一个人，带上这些东西怕今晚回不来。

10点钟时我没进屋别大惊小怪，像平常一样关好门。

明天我是肯定要回来。”

她在暗示丈夫：自己做的事并非早就计划好的。

毫无疑问，他差不多会原应谅她。

然后这个美丽的格特鲁德·洛奇就离开家出发了，心怦怦直跳；可虽然目标是卡斯特桥，但她却穿过斯蒂克弗德径直而去。

她很狡诈地选择了路线，最初的方向完全相反。

不过一旦走出人们的视野，她就转向左边，走上一条通往埃格唐的路，进入石南荒地，绕着上了向西的正确路线。

这个县里，再没有比这更幽僻的路了；至于方向，她只需让马头对着太阳右边一点就行。

她知道自己会偶尔碰上某个割荆豆的人或村民，可以调整方位避开。

虽然当时离现在并不摇远，但就特征而言，埃格唐那时要完整得多。

人们刚刚试着在低矮的斜坡上耕种（要么成功，要么失败），把最初的石南地划分成小块；《圈地法》尚未生效；田埂和围栏是后来才建起的，如今它们把村民的牲口关在外面（而先前他们对这一带土地享有共用权），拥有泥炭采掘权者的马车也过不了（此权利使得他们整年有火烧）。