格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第4页）

不过求你体谅一些吧，亲爱的。

瞧——我和你结婚时并不是单身汉，正如你不是未婚女人一样。

你成了一个寡妇，而我成了一个鳏夫。”

“啊！”

她说，十分惊讶。

“不过就这些吗？——那么我们很好地扯平了，”

她补充道，感到安慰。

“不——还不只这个呢。

问题就在这里。

我不只是个鳏夫。”

“啊，大卫！”

“我是一个有4个悲剧的鳏夫——就是说，有4个高大健壮的女儿——最大的一个比你还高。

别显得那么吃惊，像哑了一样！

情况是这样的：我在彭热儿与那个可怜的女人——她们的母亲——相识了几年，长话短说，我赶在她去世前终于悄悄和她结了婚。

我没有告诉别人这事，可这儿的人逐渐知道了。

长期以来我都同情孩子们，有责任把她们带到这里来，为她们做点什么。

我没有勇气告诉你，但最近我看出不久你就会听说的，这使我焦虑。”

“她们受过教育吗？”

这位前女教师问。

“没有。

我遗憾地说她们被大大地忽略了，的确，她们几乎不识字。

所以我想娶一个年轻的教师，就可以让她在家里教她们知识，使孩子们变得有教养，而不用花一分钱。

你看，她们长得太高了，无法送去念书。”

“嗳呀！”

她差不多呻吟起来。

“教4个大姑娘的基础知识，一天到晚和我在家里拼写学习她们的课本。

我讨厌教书，它会要我的命。

这是在重重惩罚我呀——是的，是的！”

“你会习惯她们，亲爱的，现在秘密互相抵消——我的和你的——你会产生一种公正感，得到安慰。

这周我就可以让她们来——我会的！

的确，今天也可让她们来。

巴普蒂斯塔，你让我所有的麻烦都消除了！”

就此事而言，这次谈话结束了。

巴普蒂斯塔十分茫然，无言以对，她回到自己房间，被黑德甘的欺骗行为羞辱得哭了。

教书可是她唯一讨厌的事呀，而这样欺骗一个年轻的妻子不可耻吗！

又该吃饭了。

他们坐下时，巴普蒂斯塔并不看他一眼，保持沉默。