格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

第3章

banner"

>

的确，如此重大的事情所需要的是多想少说。

他们执行这个计划所做的第一件事即回到车站，巴普蒂斯塔从行李中取出一个装有必需品的小箱——自从错过船后她随时都会用得着那些东西。

当天下午他们便乘火车去特鲁弗尔了。

查尔斯·斯托（这是他的名字）虽然对事情总是不放在眼里，但对于形象却很谨慎；他们在一辆火车上，却各在一处。

他告诉了她可以在城里什么地方找到吃住，从远处向她点一下头表示这是临时性的，然后去了自己住处，负责办理结婚证一事。

星期天上午她看见他穿过主教教堂的中殿。

下午他们一起在田野散步，他说结婚证次日就会办好，再过一天就能得到，然后婚礼最早可以选定在8点以后。

他这次是在间隔了两年后又向她求婚的，显得仓促而狂热。

转眼次日过去，最后的安排也已做好。

他们同意第2天上午尽可能快地举行完婚礼，以便立即赶到彭热尔，及时乘上当天离开的船只。

在巴普蒂斯塔热切的要求下查尔斯作了让步，答应一口气乘水陆两种交通工具赶到里昂乃斯，不要在彭热尔耽搁；她似乎担心在任何地方逗留，因为自己有生以来第一次这么严重地不听父母的话，心里压着沉重负担，觉得事情一旦说出去家里必然会闹翻天。

巴普蒂斯塔一上岸后就会面对自己所造成的困难，然而，她比自己的情人还宁愿走这一步，尽管他这一次听从了她。

次日早上也像前几天一样明媚暖和。

6点钟就像到了中午一般，夏季在英国的那个地方常有这种情况。

9点钟他们成为了夫妻。

婚礼举行完后他们收拾好行李乘最早的火车离开，路上详细讨论着她见到父母时应该怎样说，查尔斯对于如何措词作了指点。

由于她很焦急，他们出发得太早了，赶到彭热尔时发现还有近两小时那船才会离开。

如上所述，巴普蒂斯塔在巨人镇的家人听到她亲口讲出意想不到的情况前，极不情愿让人看到自己与丈夫一起逛街；如果不是非常有可能，也多少有可能里昂乃斯的人会来这个海滨胜地游玩，或甚至专门越过大海来找她。

在她把想好的话于适当地点和时间说出前，遇上任何一个熟人，不得不回答关于她身边这个陌生青年的尴尬问题，对于她都是一件想起就不安的事。

所以他们没有去看商店和港口，而是沿着海岸走了一小段路。

上午这个时候的气温很高。

他们爬上一些悬崖，坐在那儿环顾着圣迈克尔山和其它景物，查尔斯说他想到脚下的海滩去，跳入水中游一下泳。

巴普蒂斯塔不太喜欢被单独留下这个主意，她说那让人感到沉闷。

不过他向她保证他只游出去一刻钟就回来，她只好同意。

于是他就下去了，一会儿消失一会儿出现，还回头看她。

然后他继续向前，又消失，直到她看见他像个小白点似的从挡住他的隐蔽处露出，走过泛着白沫的海水，进入波浪起伏的蓝色大海。