格格党

手机浏览器扫描二维码访问

4（第4页）

“唔——我不同意你听从本能的说法，迪克！”

吉林厄姆严肃地说。

“说实话我非常吃惊，像你这样一个庄重沉着、埋头苦干的人，竟会一时产生了如此疯狂的念头。

我那次去看你的时候你曾说她是一个让人迷惑、十分特别的人，我倒认为你才是呢！”

“你是否曾站在一个向你跪着的女人面前，知道她本质上是一个好女人，被她哀求着放了她，哀求你对她发发慈悲呢？”

“我谢天谢地还没有过。”

“那么我想你就无权发表你的看法。

我就做过那样的人，而假如一个男人身上具有一点男子气概或骑士风度的话，他的看法可就大不一样了。

我过去一丁点儿也没有过这样的想法——因为许多年都和女人们没有来往——仅仅把一个女人带到教堂，给她戴上戒指，就有可能使一个人卷入日复一日、连续不断的悲剧，正像我和她现在所遭受的悲剧一样。”

“那么，我还能承认让她离开你的某种理由，只要她不与任何男人来往。

可是她去和另一个大献殷勤的男人在一起，那可又另当别论了。”

“绝不是这样。

假定——我相信这一点——她宁愿忍受目前的痛苦，也不愿我让她作出保证不和他来往呢？——一切都是她个人的问题。

这与一方面同丈夫生活在一起，另一方面又背信弃义、对他不忠完全是两回事……不过她并没有明确表示要去做他妻子和他一起生活的意思，虽然我认为她有这样的打算……就我所知，他们俩可没有那种卑鄙无耻、仅仅是兽性的那种感情——这可是再糟糕不过的了——因为我觉得他们的感情会持久不衰下去。

我本来并没有打算对你承认这件事：在我刚结婚的头几个礼拜里，我可是很嫉妒的。

有一天晚上他们在学校里呆在一起时，我藏在一边听见了他们说的话，直到那时才弄清是怎么一回事。

我现在为此事感到丢脸，不过我想自己当时也只是在行使一个合法的权利而已。

从他们的举止上，我发现他们彼此的感情中包含了异乎寻常的亲密或同情，这种感情不知怎么地驱走了一切粗俗的东西。

他们最大的愿望就是能够在一块儿——分享彼此的感情、爱好和梦想。”

“柏拉图式的恋爱[115]。”

“哦，不是那样的。

雪莱式的恋爱[116]更接近一些。

他们让我想起了——叫什么名字来着——拉昂和西施娜，也多少想起保罗和弗吉尼亚[117]来。

我越考虑，越完全地站在了他们一边！”

“但是假如人们都像你所想的这样去做，就将会出现家庭的全面解体。

家庭就将不再是社会的单位了。”

“是呀——我实在感到摸不着头脑，我想！”

菲洛特桑忧伤地说。

“我从来就不太善于判断推论，你记得的……然而我不明白，为什么女人和孩子没有了男人就不是社会的单位了。”

“老天爷！

——那可是母系社会呀！

……她也这样说过吗？”

“哦，没有。

她几乎没想到我的这一见解已比她淑的先进了——这都是在最近12个小时里起的变化。”

“这会把此地大家公认的观点搅得一塌糊涂的。

天啊——沙斯托的人会说出什么来呢！”

“我没有说那里的人不会说闲话。

我不知道——我不知道……如我所说的，我只是一个有感觉的人，不是一个会推论的人。”