格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 凯瑟琳和埃德加（第1页）

第八章凯瑟琳和埃德加

banner"

>

六月里一个晴朗的早晨，第一个由我带养的可爱婴儿——古老的恩肖家族最后一代——出世了。

我们正忙着在远离山庄的田里割草，一向给我们送早饭的那个姑娘，比往常早一个小时就跑来了。

她穿过草地，奔上小路，边跑边喊我。

“哦，一个多胖的小孩！”

她喘着气说，“我从没见过这么逗人喜欢的小家伙！

不过医生说，太太一定会死的。

你得赶快回去，那孩子要交给你带了，内莉，得由你来给他喂糖、喂牛奶，日夜照顾他。

我要是你该多好，因为等到太太不在了，那小家伙就全归你了。”

“她病得很重吗？”

我问道，丢下草耙，系上软帽带。

“我想是的，不过她看上去精神还算振作，”

那女孩回答，“而且听她说起来，她好像还想活着看孩子长大成人哩。”

我们赶回呼啸山庄时，主人正站在大门口，经过他身旁进去时，我问了声孩子怎么样。

“差不多快会到处跑了，内莉！”

他回答说，露出了欢乐的笑容。

“女主人呢？”

我冒险问道，“医生说她……”

“去他妈的医生！”

他打断了我的话，脸涨得通红，“弗朗西丝好好的，到下个星期这时候，她就完全好了。”

他跟他太太也这么说，她好像也相信了他的话。

可是，一天晚上，她偎依在丈夫的肩头，正说着她觉得自己第二天就可以起来了，一阵咳嗽打断了她的话——一阵非常轻微的咳嗽——他把她抱了起来。

她用双手搂住他的脖子，她的脸色变了，接着她就死了。

正像那个姑娘所预料的，她抛下的这个孩子哈里顿就全归我带了。

至于恩肖先生，只要看到他身体健康，听不到他的哭声，他就满意，他对孩子的关心，也就到此为止了。

至于他自己，他变得越来越绝望。

他的悲痛是哭不出来的那种。

他既不哭泣，也不祷告，他只是又是诅咒，又是反抗——他恨透了上帝和人类，他放纵自己，恣意过起**的生活。

仆人们受不了主人那种专横堕落的行径，不久都离去了，留下的只有约瑟夫和我两个人。

我不忍心丢开交给我照管的孩子，而且你知道，我是他的奶姐妹，比起旁人来，对他的行为毕竟能多宽恕几分。

主人的那些坏习气和坏朋友，给凯瑟琳和希思克利夫作出了一个极坏的榜样。