格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第2页）

可是，目前的问题是上哪去筹集这笔钱。

他们初来乍到，还谈不上什么信誉，唯一能指望上的就是赛德韦拉斯，可以向他借一点。

一连几夜，尤吉斯和奥娜都坐在一起盘算着各种开销，同时也在期盼着他们最终的结合。

少两百块钱就别指望办一场还说得过去的婚礼，尽管玛丽娅和乔纳斯爽快地答应把他们的全部收入借给他们，要想凑够这笔钱少说也得四、五个月。

于是奥娜想到了出去找工作，她说就算找一个一般的工作，他们的婚期也能缩短两个月。

就在他们快要把这事定下来的时候，他们突然遭到了晴天霹雳——一场突如其来的灾难一下子把他们的梦想击得粉碎。

离他们大约一个街区远住着另外一个立陶宛家庭，家里只有一个老寡妇和一个已成年的儿子。

他们是玛尧兹尼克一家，我们的朋友不久前刚认识的。

有一天晚上，他们前来拜访，话题一开始当然是围绕着左邻右舍以及这个地区的历史。

接着，玛尧兹尼克老奶奶给他们讲了一连串让他们感觉到血液都要凝固了的恐怖故事。

她满脸皱纹，瘦小枯干，年龄肯定超过八十，用她那没有一颗牙的干瘪的嘴喃喃地讲述着令人毛骨悚然的故事，看起来活生生的一个老巫婆。

玛尧兹尼克老奶奶一生都生活在不幸之中，不幸几乎成了她生命的元素，她讲起饥饿、病痛和死亡就像人们在谈论婚礼和假日。

恐怖正慢慢袭来。

首先，伊莎贝塔一家刚买的房子根本就不是新的，根本不像他们所想的那样。

这房子至少建了十五年了，从内到外没有一块地方是新的，除了油漆，就连这油漆也是劣质的，每隔一两年就得重新刷一次。

这房子的开发公司专门靠欺诈穷人赚钱，这一排房子都是他们开发的。

他们花了一千五百块钱，可是当初的新房子成本也只有五百块钱。

玛尧兹尼克老奶奶知道这底细，因为她的儿子是一个政治组织的成员，其中的另一个成员也是开发这类房子的。

他们用了最劣质、最廉价的材料；他们一次开发十几套房子，除了房子的外表之外他们什么也不不管。

房子以后肯定出问题，关于这一点你尽可以相信她说的话，因为她见证了围绕这房子所发生的一切——而且她和儿子也以同样的方式买了一套。

不过，他们愚弄了开发公司，因为她儿子是个技术工人，一个月能挣一百块钱；而且他有着清醒的头脑，一直没结婚，所以最终他们把房费交完了。

玛尧兹尼克老奶奶看得出，她的朋友们对她所说的话感到迷惑不解；是啊，他们不明白的是，交了钱怎么还“愚弄了开发公司”

。

很显然，他们是一些没有任何经验的人。

房子虽然便宜，但是他们卖的时候心里想的却是，买房人也许会有一天交不起房费。

如果交不起房费——哪怕只有一个月——他们的房子就不再是他们的了，连同交过的所有房费，然后开发商会再把它卖出去。

真的发生过这样的事吗？Dieve!（玛尧兹尼克老奶奶举起手）。

当然发生过——多少次，没有人知道，不过倒霉的买主肯定超过一半。

不相信，他们可以问一问任何对罐头镇稍有了解的人。

自从这房子开始建的时候，她就一直在这住，这里所发生的一切她都一清二楚。

这房子以前卖给过别人吗？Susimilkie（立陶宛语：别提了——译者注）!自从建成到现在，至少四家都想把它买下来，结果都失败了。

她可以稍稍介绍一下。

第一家是德国人。

是这样的，在罐头镇上居住的人有着众多的国籍——历史上有七个民族的移民相继来到屠场区，成为主导力量，然后又相继离开。

据她所知，玛尧兹尼克老奶奶和儿子刚来到美国的时候，这个地区只有另外一户立陶宛人。

当时的工人都是德国人——是屠场老板从国外招聘来的有技术的宰牛工人，老板们都是从此发家的。