格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第2页）

他们只能坚持下去，战斗下去，并取得胜利——失败是不可想象的。

春天到了，他们终于逃出了可怕的寒冷。

这对他们来说无疑是天赐福音，不过更令他们感到解脱的是他们不必再花钱买煤了——可是就在这个时候，玛丽娅交不上食宿费了。

天气倒是暖和了，可是新的麻烦又来了。

他们发现，每个季节有每个季节的烦心事。

春天里，天总是下着冷雨，街上到处是水沟、水泡子。

泥浆会淹没车轴，车只要陷进去，六匹马也别想把它拉出来。

当然，走在这样的路上去上班，你就别想干着脚。

对于这样的天气，穿着破衣破鞋的男人们都感到心里发怵，更何况女人和孩子。

盛夏，酷热难当，达拉谟公司的宰杀车间简直成了炼狱。

有一次，一天之内就有三个工人中暑死了。

一天到晚，地面上血流成河，热气蒸腾，头上烈日炎炎，室内没有一丝风，臭气熏天。

在这样的环境下干苦力，谁能受得了！

几十年沉积下来的臭味在热浪中被蒸发出来——车间的墙壁、梁柱多年来从来没有清洗过，上面结成厚厚的一层尘垢。

宰杀台上的工人身上也是臭味扑鼻，五十英尺以外的地方都能闻到。

在这样肮脏的环境下摸爬滚打地干活还谈何体面，即使是那些最讲究的人最后也不得不甘于邋遢了。

车间里连洗手的地方都找不到，他们不得不用沾满牛血的手捧着饭盒吃饭，饭菜和牛血一起吃下。

干活儿的时候，他们也顾不上洗脸——跟新生的婴儿一样无主。

这事听起来好像微不足道，可是当你汗流浃背地干活儿的时候，身上会痒得要命，如果再有苍蝇来捣乱，那种折磨就像火烧火燎的一样。

不知道是由于屠宰场本身的缘故，还是因为附近的垃圾坑，在炎热的夏季，罐头镇上空总是黑压压的一片埃及瘟蝇、遮天蔽日。

那情景简直无法描述——房间里也总是黑压压的一片，让你无处藏身。

即使安上纱窗纱门，你也能听到苍蝇在外面像蜜蜂一样嗡嗡叫，而且你一打开门，它们就会涌进来，好像是一阵风把它们吹进来似的。

一提到夏天，人们自然会想到田园风光，绿油油的草地、连绵起伏的山峦和波光粼粼的湖水。

可是在屠场区，人们根本想不到这些。

庞大的屠宰设备整日里隆隆作响，跟田野一点儿不沾边。

无论男女老少，他们都是这庞大机器的一部分，从来看不到绿色，哪怕是一朵花儿。

他们东面五、六英里远的地方就是碧蓝的密歇根湖。

尽管湖水给他们带来了诸多好处，但是它离他们远得就向太平洋。

他们只有星期天可以休息，可是劳累了一周哪还有精力去逛风景！

他们被牢牢地固定在了机器上，一生难以逃脱。

罐头镇里的经理、主管以及办公室职员们都是来自于另一个社会阶层，没有人出身于工人家庭。

他们蔑视工人，哪怕是那些最普通的职员见了工人也是一幅盛气凌人的样子。

就连在达拉谟公司做簿记员的那个穷光蛋也是一幅绅士派头，他在这里工作了二十年，每周的薪水也只有六美元，而且即使再干二十年也没有任何加薪的希望。

就是这样一个人也离宰杀台上最熟练的工人远得像地球的两极。

他的穿着与工人们不同，住地方也不一样，上工的时间也是错开的。

他刻意避免和干体力活儿的工人们有任何的身体接触。

也许工人们所干的活儿令人厌恶。