格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章毛毛虫的忠告（第3页）

说道：“年轻时，我的四肢柔又滑，

就因为用了这油膏——一盒售一先令——

可允许我来卖给你两盒？”

那个青年说：“你老了，牙齿不顶用，

比板油硬点的，你就嚼不动；

然而你却把鹅连骨带喙都吃光——

请说说，你究竟如何往肚里装？”

爸爸说：“年轻时，我学的是法律，

老婆跟我辩论每一件案例；

因此体力强，肌肉健，下颌坚，

这叫我享用一直到晚年。”

那个青年说：“你老了，难以设想

你的目光会像从前一样强；

然而你把鳗鱼用鼻尖直着顶——

什么使你如此惊人地机灵？”

爸爸说：“我已经回答了三个问题，

你不要盛气凌人没个底！

你以为我能够整天听你这样胡诌？

去吧，否则我要把你踢下楼！”

[27]

“你背得不对。”

毛毛虫说。

“不十分对，我怕是，”

爱丽丝怯生生地说，“有些字已经改动过了。”

“从头到尾都错了。”

毛毛虫不容置疑地说。

接着有几分钟的沉默。

还是毛毛虫先开腔说话。

“你要的是什么样的身材呢？”

它问道。

“哦，对于身材嘛，我并不挑剔，”

爱丽丝慌忙回答说，“只不过不喜欢这样常常变样子，你知道的。”

“我不知道。”

毛毛虫说。

爱丽丝不说话了。