格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章镜中房子（第1页）

第一章镜中房子

banner"

>

有一件事情是确定无疑的，那就是白猫咪和此事毫无关系——完完全全是那只黑猫咪的错。

因为白猫咪刚才正在由老猫替它洗脸，熬着难熬的时刻（总的说来，它表现得相当不错），所以，你看，它不可能在那件调皮捣蛋的事情上插上一手。

老猫黛娜是这样替它的孩子们洗脸的：先用一只爪子揪住那只可怜的小东西的耳朵，把它摁下去，然后用另一只爪子把它的脸全部擦一遍，不过从鼻子开始，那是不对头的。

正像我所说的，老猫黛娜刚才正在辛辛苦苦地服侍那只白猫咪，白猫咪很安静地躺在那儿，费劲地呼噜呼噜叫——毫无疑问，它感觉到那完全是为了它好。

不过那只黑猫咪在下午早些时候就由黛娜洗完了脸，因此，爱丽丝蜷曲身子坐在那张大扶手椅子的一角，半是自言自语，半是瞌瞌的时候，黑猫咪就在大玩特玩。

它蹦蹦跳跳地玩弄爱丽丝的倒霉透顶的绒线球（她曾经打算绕起来，也已经一来一去地绕了，到后来又全部散开来），绒线散乱在壁炉地毯上，疙疙瘩瘩，缠缠绕绕，一塌糊涂，黑猫咪却在中间追逐自己的尾巴打圈圈。

“哦，你这个可恶的、可恶的小东西！”

爱丽丝叫起来，一

把抓住黑猫咪，轻轻地吻了一下，让它明白它不讨人喜欢。

“说真的，黛娜应该教教你懂点儿规矩！

黛娜，你应该这么做，你知道你应该这么做！”

她加上一句，并且用责备的眼光瞪着那只老猫，用她尽可能做到的生气的声音说话——然后，她爬回那只扶手椅子上，带着黑猫咪和绒线，开始重新绕绒线球。

不过进展得并不很快，因为她一直在说话，有时候对黑猫咪说，有时候对她自己说。

这个蔻蒂非常端庄娴静地坐在她的膝盖上，假装瞧着绕线的进展，时不时地伸出一只爪子，轻轻地碰碰那只球，仿佛要是可能的话，它很愿意帮上一把。

“蔻蒂，你可知道明天是什么日子吗？”

爱丽丝开始说，“要是你曾经跟我一起在窗前，你就会猜到的——只不过黛娜那时正在替你洗脸，所以你猜不到。

我看到的是小伙子们在拾树枝，准备烧篝火——那需要许多许多树枝啊，蔻蒂！

只不过天气太冷了，雪又下得那么大，他们不得不离开。

没关系，我们明天去看篝火。”

说到这里，爱丽丝把绒线在黑猫咪的脖子上绕了两三圈，就是要看看那会是什么样子。

这一下失了手，那只绒线球滚到地板上去了，一码、一码，又一码地再次松散开来。

“蔻蒂，你可知道，我刚才真的很生气，”

她们重新舒舒服服地安顿下来之后，爱丽丝继续说下去，“我一眼看见你做了那许多坏事情，我简直要打开窗户，把你扔到雪地里去！

你真该被这样处罚，你这个亲爱的小捣蛋！

你有什么话要为自己辩解吗？现在不要打断我！”

她举起一根手指头，继续说，“我要把你所有的过错一一讲给你听。

第一条：今天早上黛娜替你洗脸的时候，你尖声叫了两次。

蔻蒂，你否认不了，我亲耳听见的！

你说什么啊？”

（她假装听见小黑猫在说话。

）“它的爪子碰到你眼珠子了吗？嗯，那可是你的错啊，因为你把眼睛睁开来啦——要是你闭得紧紧的，就不会发生那种事。

现在不要再找什么借口了，听下去！

第二条：我刚刚把一茶碟牛奶放到雪花莲的面前，你就拽着它的尾巴把它拖开！

什么，你口渴了，是吗？那么你怎么知道它不口渴呢？再说第三条：在我不注意的时候，你把绒线球全部拆开，一点都不剩！