格格党

手机浏览器扫描二维码访问

说剑第三十（第1页）

说剑第三十

banner"

>

昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人。

好之不厌。

如是三年，国衰。

诸侯谋之。

太子悝患之，募左右曰：“孰能说王之意止剑士者，赐之千金。”

左右曰：“庄子当能。”

太子乃使人以千金奉庄子。

庄子弗受，与使者俱往，见太子曰：“太子何以教周，赐周千金？”

太子曰：“闻夫子明圣，谨奉千金，以币从者。

夫子弗受，悝尚何敢言。”

庄子曰：“闻太子所欲用周者，欲绝王之喜好也。

使臣上说大王，而逆王意，下不当太子，则身刑而死，周尚安所事金乎？使臣上说大王，下当太子，赵国何求而不得也！”

太子曰：“然。

吾王所见，唯剑士也。”

庄子曰：“诺。

周善为剑。”

太子曰：“然吾王所见剑士，皆蓬头，突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，瞋目而语难，王乃悦之。

今夫子必儒服而见王，事必大逆。”

庄子曰：“请治剑服。”

治剑服三日，乃见太子。

太子见与见王。

王脱白刃待之。

【译文】

当年赵文王喜好剑术，剑客们蜂拥而至，门下食客达三千余人。

他们日夜在文王面前比试剑术，死伤者每年都有百余人。

但即便如此，文王喜好击剑的热情也从来不曾停止过。

就这样三年过去了，国力日衰，其他诸侯国都在谋算怎样攻打赵国。

太子悝对此十分担忧，召来左右近侍说：“谁能够说服大王停止比剑，我赠他千金。”