格格党

手机浏览器扫描二维码访问

哈伯德名言佳句集锦英汉对照（第5页）

它将所有亲昵温柔的感情磨练得只剩下光秃秃的纤绳，难怪那位小说家，他没有一颗受过熬煎和痛苦的心，犹豫地遵从这对夫妇在教堂大门之外。

Thereiserreproachtoourcivilizatioofmenjokingtheboyiercedbythefirstraysofalife-givingsun，orofourexpegagirltoblushbecausesheistwiceGod'schildtodayshewasyesterday.

对我们的文明没有更多的指责，除了有人开玩笑地取笑那位被给予生命的第一束阳光刺透的男孩子的心脏，或是我们期待着的女孩子因害羞而脸红，因为她已经两次成为上帝的孩子了。

Itisonlylifeagiveloveandlife.

只有生活和爱给予生命和爱。

Theeoplewant，andthusdoesthesavagestillswinghisdflourishhisspear.

报纸印刷出人们需要的东西，因此，野人仍挥动他的大棒子，并且伸展舞动他的长矛。

Iamardonablesinis，butIbelieveitisadispositiohepaymentofsmallbills.

我不知道不可宽恕的罪过是什么，但我相信躲避支付小小的帐单就是一种倾向。

Donotdumpyourwoesupohesadstoryofyourlifetoyourself.Troublesgrthem.

不要将你的痛苦倾倒给别人，将你人生的不幸故事留给你自己，烦恼总是因你的反复陈述而增加。

Ouradmirationissogiveyrsthatwehavelittletimefheroes.

我们的敬仰献给那些死去的先烈们，因而没有时间留给活着的英雄。

Toremaihyoumustbeuseful，otherwiseNatureregardsyouasoldmetal，andisonlywatgforaeltyouover.

要立足于地球，你必须有用，否则自然会认为你是块古老的金属，只是寻找机会将你融化。

&-alyahugejoke，whenitismine.

心痛对于我来说仅仅是一个大的捉弄。

Whyop-op-notcherissimplyanindividualwhoworksfortheinstitutionofwhichheisapart，notagainstit.

为什么不当佼佼者呢？第一名仅仅是为了他所属于的机构的一部分工作的个人，而不是反对那所机构。

Theht　thatanymanshouldhaveIstherighttobedet--Thatis，tobeagreeableanduseful.

任何人应当享有的唯一权利，是正当生存的权利即令人愉快而具有帮助作用的权利。

Youhadbetterbearoundpegihanasquarepegihelatterisihefirstisonlyaesentence.

你最好做正方形洞里的一枚圆钉，而不做方形洞里的一枚方钉。

后者必然参与生活，而前者只是一种不确定的宣判。

&abilityisthedithebosomofcivilization.

好的名声是文明的假前胸上的假衬衫。

IridehorsebackbecauseIprizemysleep，mydigestionandmythink-trap.

我骑在马背上，因为我珍视睡眠、消化和我们的思考陷阱。

Pleasebearinmindthatthegreatestdietetiersarenotthepnorant，buttheso-callededucatedclass.Weallrealizethedangersfrdrink，butstrosetsupitsfermeit，isquiteasbadastheproductofthegrainthatisfermeandsards.

请记住，最大的饮食方面的罪犯不是穷人和无知的人，而是所谓有知识的阶级。

我们都知道，来自浓烈饮品的危险，但你在吃了难以消化的食物后会产生一种兴奋与冲动，与首先发酵后吞下的谷物产品一样的糟糕。

“litigation”

--Aformofhellwherebymorahepocketsoftheproletariattothatoflawyers.

“诉讼”

——地狱的一种形式，金钱从无产者的衣兜转到了律师的口袋里。

“Va”

--aperiodofincreasedpleasurableactivitywhenyourwifeisattheseashore.

假期——你的妻子在海边，快乐活动格外增多的一段时期。