格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八百七十八章 动物的民主制度（第2页）

毕方停顿了一下，接着道。

“所以，对于中文以外的文字而言，就像莎士比亚的原文，对于现代央国人其实已经开始有些理解上的障碍了，而其中的时间跨度还不到四百年。”

今天命名了一个东西，明天这个单词就变得谁都不认识了。

这就是大部分表音文字切实存在的问题，变化的太快，几百年的时间就会出现后人看不懂的情况。

“拉丁语就没这个问题，有什么用法都写在千年前的古罗马字典里了。”

“大家都不是以拉丁文为母语，一家之言就想改语法或者单词拼写那是不可能的，一千年是什么样，现在还是什么样。”

“其次是词汇量的丰富，我们学英文，要是能记下几千个单词，就可以轻松过四级了，可拉丁文的词汇量则多达百万，给全世界三十多万种植物命名绰绰有余。”

“这就是为什么基本研究动植物分类的都会拉丁文的原因了。”

【原来如此】

【又是长知识的一天】

【那中文呢，中文有什么不同？方神你还没讲呢】

“汉字嘛，这个其实解释起来就比较复杂了，涉及到表意文字和表音文字的区别，甚至不仅如此。”

毕方组织了一下语言，接着开始阐述。

倘若说类似于英文这样的表音文字，五六百年就会让人看不懂，那作为表意文字的汉字，就有相当程度上的优越性了。

莎士比亚的文字不过四百年，就对现代人产生了阅读上的障碍。

可对华夏人而言，这样的阅读障碍出现，要一直向前推进到超过三千年的尚书。

这对使用表音文字的外国而言，简直是不可思议的奇迹。

其根本原因就在于表音和表意的不同。

最典型的表音文字——英文，音和字是一样的，能读就能写。

华夏人在民国的时候就发现了这个问题：西方拼音文字只要会说就会写，故国民识字率很高，而汉字

不是会说就会写，所以一般人学习汉字很难。

乃至知识分子们开始要求对汉字进行改革，甚至要废除方块字，改用字母文字。

这不能说错，时代的局限性摆在那。

表音文字短期内好处确实多，极其方便沟通，交流和传播，乃至于同样发展出象形文字的古埃及，因为受到表音文字的冲击，放弃了已初步成型的象形体系，转头加入了表音的行列。

可表音也有缺点——太容易变了。

最典型的就是英文，居然还要被区分成丑式和央式。

明明是同一种语言，却因为口音的变化，两百年的时间，就让部分单词拼写已经渐渐发生了区分性改变。

这还是现代印刷术帮助固定的结果，在此之前的变化之迅猛可想而知。

相反，由象形文字起家的汉字就没有这样的缺点，因为文字不随口音走，变得极其稳定。

初期成型或许变化较大，从最简易的壁画到成熟的文字体系，中间的变化十分迅猛，但这不是类似于表音般的变化，而是发展，从稚嫩到成熟，从复杂到简便。

初期发展结束之后，基本定型的汉字数千年里改变基本不大，后人可以毫无障碍的汲取前人智慧，一千年，两千年，三千年，上下五千年而毫无障碍。