格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 晋见（第2页）

波尔多斯和阿拉密斯气得浑身直打战。

幸亏他们心里明白，德·特雷维尔先生实骨子里是爱护他们，所以才对他们说这些话，要不然，他们非得上去掐他的脖子不可。

两人用脚在地毯上直跺，嘴唇咬得都出了血，手里紧紧捏住长剑的剑柄。

外面呢，我们刚才说了，大家听见叫阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯，从德·特雷维尔先生的语气中猜出了他在大发雷霆。

十来个好事的主儿紧挨门帘站在那儿，激动得脸色都发了白，因为他们耳朵贴在门上没漏过里面的每一句话，嘴里还把统领辱骂两人的话原原本本地复述给整个前厅里的人听。

不一会儿工夫，从书房门到临街的大门口，整座宅邸都沸腾了。

“呵!国王的火枪手叫主教先生的卫队给抓了，”

德·特雷维尔先生继续说，他的内心也像手下的火枪手们一样激动，但他有意说得很慢很慢，简直像是一个字一个字拖长了音说出来的，所以他的话字字都像尖刀在戳听话人的胸膛，“呵!主教大人的六个卫士，抓了国王陛下的六个火枪手!真见鬼!我可打定主意了。

我这就去卢浮宫，我要辞去御前火枪营统领的职务，请求到主教的卫队去当副统领，要是他不答应，见鬼!我就去当神甫。”

听到这番话，外面嗡嗡营营的低语声变成了一片喧哗声：到处只听见火枪手们在骂街骂娘。

“妈的!见鬼!去他娘的!”

各种各样的咒骂声响成一片。

达德尼昂躲在帷幔背后，恨不得能钻到桌子底下去。

“嗨!统领，”

波尔多斯怒不可遏地说，“实情是这样的，我们虽说是六个对六个，可是我们中了暗算，还没来得及等我们拔出剑来，两个已经倒地死了，阿托斯也受了重伤，跟那两个差不了多少。

因为阿托斯，您是了解他的，嗨!统领，他两次想支起身来，可两次又都倒了下去。

可尽管这样，我们没有投降，没有!他们一路追杀我们，可还是让我们逃脱了。

至于阿托斯，他们以为他死了，所以就让他安安静静地躺在战场上，没想白费力气把他抬回去。

事情的经过就是这样。

见鬼，统领!谁也没法总当常胜将军呀。

庞培在法萨卢斯战役打过败仗，弗朗索瓦一世，我听人说过他的英名不在那一位之下，不也在帕维亚吃了败仗么[2]。”

“我有幸肯定地告诉阁下，我干掉了他们一个家伙，用的还是那家伙自个儿的剑，”

阿拉密斯说，“因为我的剑在第一个回合就折断了……至于说那家伙送了命还是受了伤，先生，您看怎么说合适就怎么说吧。”

“这些事我可不知道，”

德·特雷维尔先生说，语气缓和了一些，“看起来，红衣主教先生是夸大其词了。”

“不过，先生，”

阿拉密斯接着说，他看到统领消了气，就趁机讨个情，“请您别提起阿托斯受了伤：要是这事儿传到国王耳朵里，他会感到绝望的，这一剑从肩胛刺下去，一直刺到了胸部，伤势非常严重，所以只怕……”

正在这时候，门帘掀了起来，流苏下面出现了一张高贵而英俊的脸，但这张脸上几乎没有一点血色。

“阿托斯!”

那两个火枪手喊道。

“阿托斯!”

德·特雷维尔先生也喊道。

“您召见我，先生，”

阿托斯对德·特雷维尔先生说，声音微弱而平静，“我听同伴说，您有事找我，所以我就遵命赶来了。

请问，先生，要我干什么事？”

说话间，这位仪态无可指摘、军服一如平时那样束得严严整整的火枪手，迈着坚定的步子走进德·特雷维尔先生的书房，这种刚毅的表现把德·特雷维尔先生看得感动极了，他连忙迎上前去。

“我刚才正在告诉这两位先生，”

他说，“我不许我的火枪手拿生命去作无谓的冒险，因为正直的人对国王来说是很宝贵的，国王知道他的火枪手是世界上最正直的人。

请把您的手给我，阿托斯。”