格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 乔治维利埃斯白金汉公爵（第3页）

呵!这世界上所有的财宝，所有的君主，在我眼里又算得了什么呢!一个星期以后，我就又回来了，夫人。

这一回，您没有什么可以指责我的地方了：我以君主的宠幸，以自己的生命来冒险，为的就是再见您一面，我甚至都没有碰一下您的手，您见我这么顺从，这么悔悟，也就原谅了我。”

“是这样，可是恶意中伤的人却抓住这些跟我并不相干的痴情大做文章，这您也是知道的，爵爷。

国王受了主教先生的挑唆，大发了一通雷霆：德·韦尔内夫人给赶走了，皮当热被流放了，德·谢芙勒兹夫人也失宠了，而当您想要作为驻法大使回来时，国王他，您还记得吧，爵爷，国王本人就表示反对。”

“是的，但法国将会因为它的国王拒绝我，而承担一场战争的代价。

我没法再见到您，夫人，但是，我要让您每天都能听见人家谈论我。

“您知道我为什么打算出兵雷岛[2]，并且跟拉罗谢尔的新教徒结成联盟吗？就为重睹您芳容的快乐呵!

“我并没指望能挥师**巴黎，我知道那是不可能的；可是这场战争终将导致媾和，媾和就得谈判，谈判代表则非我莫属。

到那时，他们就不能再拒绝我，我将重返巴黎，再次见到您，再次享受那片刻的快乐。

诚然，会有成千上万的人为了我的幸福而丧失他们的生命。

可是，只要我能再见到您，他们对我又算得了什么呢!所有这一切，也许都疯狂，也许都是失去理智；可是，请告诉我，有哪个女人有过更痴恋的情人？又有哪位王后有过更热忱的仆人？”

“爵爷，爵爷，您为了替自己开脱，说了多少更容易罹致罪名的话呀；爵爷，您想给我的所有这些爱情的证据，几乎都是罪孽呵。”

“那是因为您不爱我，夫人；要是您爱我，您就会看到一切都变了样；要是您爱我，喔!可要是您爱我，那就太幸福了，我真要发疯了。

啊!德·谢芙勒兹夫人，刚才您还提到她，她可没有您这么狠心；奥朗爱她，她也就用爱情回报了他。”

“德·谢芙勒兹夫人不是王后呀。”

奥地利的安娜喃喃地说，她已经不由自主地被这深情的表白打动了。

“那么，要是您不是王后，您就会爱我了喽，夫人，请告诉我吧，那时候您会爱我吗？那么，我就可以相信，您对我这么狠心，仅仅是由于您地位尊严的缘故；那么我就可以相信，要是您是德·谢芙勒兹夫人的话，可怜的白金汉就会有希望了!谢谢您的这句充满温情的话，噢，美丽的陛下，太谢谢您了。”

“呵!爵爷，您没听明白我的话，误解了我的意思；我并没想说……”

“请别说了!请别说了!”

公爵说，“如果一种舛误使我感到幸福，那就请您不要狠心地把它夺走吧。

您自己也说了，人家是要把我引进一个圈套，我也许会因此而送命，因为，您瞧，说来也奇怪，近来我总有一种预感，觉得我快要死了。”

说着，公爵怃然一笑，神情凄恻而又动人。

“哦!我的天主!”

奥地利的安娜喊道，语气之惊骇表明她对公爵的情意，实在要比口中说的深厚得多。

“我这么说并不是吓您，夫人，不是的。

这些话听起来甚至都有些可笑，请相信，我是不会把诸如此类的梦过于当真的。

可是有了您刚才说的这几句话，有了这种几乎赋予了我的希望，我就是把我的一切，甚至包括我的生命，都付作代价，也是值得的了。”

“噢!”

奥地利的安娜说，“公爵，我也有一种预感，我也做了些梦。

我梦见您被人刺伤，浑身是血地躺在那儿。”

“一柄小刀，刺在左胸，是吗？”

白金汉插断她的话说。

“是的，是这样，爵爷，是这样，一柄小刀刺在左胸。

我做了这个梦，有谁会告诉您呢？我只有向天主吐露过这个秘密，而且是在独自祈祷的时候。”

“我别无所求了，您是爱我的，夫人，这就够了。”

“我，我爱您？”

“对，您爱我。

要不是您爱我，天主怎么会把我的梦转托给您呢？要不是您我心心相印，我俩又怎么会有相同的预感呢？喔，您爱我，王后，您有一天可会为我流泪吗？”

“哦!我的天主!我的天主!”