格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四十八章 家务事（第3页）

波尔多斯说，“还是让阿拉密斯来吧，他用拉丁文写过好些论文哩。”

“那好，就算这样，”

达德尼昂说，“这封信就由您来写，阿拉密斯；不过，看在教皇圣父的分上，您要当心才是，因为现在该轮到我来挑眼儿了，我这可是有话在先。”

“那再好不过，”

阿拉密斯带着诗人的那种天真的自信说道，“不过你们得让我把情况弄清楚：我听说过勋爵的这位嫂子是个无赖，后来我听到她跟红衣主教说话，更觉得这个说法不假。”

“说轻点哪，见鬼!”

阿托斯说。

“可是，”

阿拉密斯继续说，“详情我并不了解。”

“我也一样。”

波尔多斯说。

达德尼昂和阿托斯默不作声地相视片刻。

阿托斯默想过后，脸色变得比平时更为苍白，最后做了个同意的表示，达德尼昂明白自己可以讲了。

“嗯，要写的内容有这么一些，”

达德尼昂说，“‘勋爵，您的嫂子是个无恶不作的女人，为了想继承您的财产，她曾经想让人谋杀您。

而且她本来就不能与令兄结婚，因为她在法国是有丈夫的，后来……’”

达德尼昂停了一下，好像是在斟酌用词，可眼睛望着阿托斯。

“‘被她丈夫逐出家门。

’”

阿托斯说。

“‘因为她是烙过印记的女犯。

’”

达德尼昂接着说。

“啊!”

波尔多斯嚷道，“这不可能!她居然想谋杀她的小叔子？”

“对。”

“她是有夫之妇？”

阿拉密斯说。

“对。”

“她的丈夫看见她肩膀上烙了一朵百合花？”

波尔多斯嚷道。

“对。”

这三声“对”

都是阿托斯说的，一声比一声低沉。

“这朵百合花，你们谁见过了？”

阿拉密斯问道。

“达德尼昂和我，或者按时间顺序来说，我和达德尼昂。”

阿托斯回答说。