格格党

手机浏览器扫描二维码访问

05（第14页）

我明白过来，我们得把所有的都带着。

然后我们动身前往鸡舍叫醒那两人。

在那之前，我们还要把鹅毛收拾走。

克罗普和恰登一开始还以为我们是幻象，但接着就传来了他们嘎吱的咀嚼声。

恰登像拿口琴一样用双手拿着一只鹅翅膀在嘴里啃。

他把锅里的油汤都喝得一干二净，咂巴着嘴说道：“我永远也不会忘了你们的!”

我们走回营地。

高高的天上又挂着星星，拂晓开始出现。

我走在这样的天空下面，一个穿着大靴子、胃里满满的士兵，清晨的一个小士兵——不过，在我旁边是弯着身子、棱角分明的卡特，我的战友!

拂晓中，营地的轮廓像一个黑色的美梦朝我们走来。

[1]　在德语当中，可以用“您”

或者“你”

来称呼对方。

一般，面对陌生人、比自己年长或者地位高的人，应当使用“您”

。

“你”

常见于朋友之间或者面对比自己小以及地位低的人时使用。

[2]　此处指弗里德里希·席勒创作的剧本。

[3]　18世纪中后期德国文学领域的“狂飙突进运动”

中的一个诗歌流派。

是狂飙突进诗歌创作的中心。

[4]　欧洲历史人物。

勃艮第王朝的成员，是好人菲利普三世与葡萄牙的伊莎贝拉的儿子。

1467—1477年，大胆查理担任勃艮第公国的公爵，通过一系列侵略扩张与战争提升了勃艮第公国的地位，并无意间促进了法兰西王国的发展。

[5]　扎马战役是公元前第二次布匿战争的最后一场战役。

在这场战役中，罗马名将西庇阿打败了被一些西方国家称之为“战略之父”

的迦太基将领汉尼拔，迫使迦太基与罗马签订和约，第二次布匿战争以罗马的胜利告终。

[6]　又译作吕库古、来库古。

古希腊政治人物，被认为对斯巴达进行了社会和军事改革。