格格党

手机浏览器扫描二维码访问

07（第1页）

07

banner"

>

卡车把我们带回了比往常更远的后方，带到了一处战地新兵营。

我们将在那里被重新编排。

我们连队需要补充一百多人。

在这段时间里，我们不值勤的时候就四处逛逛。

两天后，希默尔施托斯找到了我们。

自从去了战壕，他那不可一世的自负嘴脸就没了。

他提议我们应当和解。

对此我是乐意的，因为我看到他帮忙把背部被炸掉的海埃·韦斯特许斯带下了战场。

此外，他现在讲话也是相当讲理，所以我们没有拒绝他请我们去食堂的邀请。

只有恰登有所疑虑，持保留态度。

不过恰登后来也被征服了，因为希默尔施托斯说，他将接替去度假的炊事员的工作。

为了证明自己没有说谎，希默尔施托斯立马掏出了两磅白糖给我们，还额外给了恰登半磅黄油。

他甚至还做了安排，让我们在接下来三天被下令去厨房削土豆皮和萝卜皮。

而他在那里给我们端上来的食物是无可挑剔的、军官才能享用的美食。

如此，我们暂时又拥有了能让一名士兵幸福的两样东西：美食和安宁。

仔细想来，这也算不得什么。

几年前，我们对此还不屑一顾。

但是现在我们已经很满足了。

都是习惯而已，战壕也是。

对战壕的习惯让我们似乎很快忘记了它们。

前天我们还在炮火中奔跑，今天我们就开始嬉笑，在这里互相打闹，而明天我们又要回到战壕。

事实上，我们什么也没有忘记。

只要我们还必须待在战场，前线的日子在结束了之后就会被回避，像是石头一样在我们的内心沉下去，因为这些日子太过沉重，无法立刻回想起它们。

如果我们去想，它们随即便能弄死我们，因为我已经发现：残酷是可以忍受的，只要人们弯腰屈服；但如果开始思索，它就会把我们杀死。

正如我们向前冲锋时会变成野兽——因为这是唯一能使我们渡过难关的东西——我们安静时就变成了肤浅的爱开玩笑的人以及爱睡觉的懒猪。

别的事情我们一点也干不了，这已经成了一种生硬的强迫。

不论付出何种代价，我们都想要活下去。

我们不能再有那些粉饰和平的情感，这种情感在这里是错误的、无用的。

克梅里希死了，海埃·韦斯特许斯就要死了，他们最近得好好费一番工夫才能把汉斯·克拉默的尸体从一摊被直接命中的物体里拼凑出来，马腾斯两条腿都没了，迈尔死了，马克思死了，拜尔死了，黑默林死了，一百二十个人带着枪伤不知道在哪儿躺着。

这糟透了，但这和我们还有什么关系呢？我们还活着。

如果我们能救他们，那么人们将会看到，不论我们自己是否会丢掉性命，我们都会全力去救。

因为只要我们愿意，我们就不会抱怨。

我们不是特别恐惧——会有一点害怕死亡。

不过这和主观的恐惧不一样，这是生理性的。