格格党

手机浏览器扫描二维码访问

09（第13页）

在他们回答我之前我会一直待在战壕里。

第一颗晚星。

前线保持着寂静。

我大口呼吸着，激动地对自己说道：“现在别犯傻，保罗。

安静，安静，保罗，然后你就会得救了，保罗。”

这么做是有用的，喊出自己的名字就像有别人在喊我的名字，有巨大的力量。

黑暗渐浓。

我的激动平息了，我小心翼翼地等待着，直到第一支火箭升空。

然后我爬出了战壕，忘掉了那个死者，眼前是刚刚开始的夜晚和白光闪烁的田野。

我盯紧一个弹坑，就在光亮熄灭之前，我快速地挪了过去，再一次摸索，跳进了下一个弹坑，低下头匆匆前进。

我走近了。

然后我看到了一支火箭，在铁丝网里有个东西在移动，我在它停下之前就一动不动地躺下了。

过了片刻我又看到了它，那肯定是我们战壕里的战友。

但我保持着谨慎，直到我认出了我们的钢盔。

然后我开始呼喊。

立刻响起了回应，喊着我的名字：“保罗——保罗——”

我继续喊。

那是卡钦斯基和阿尔贝特，抬着一副担架找寻着我。

“你受伤了吗？”

“没有，没有——”

我们滑进了战壕。

我渴望吃东西，狼吞虎咽地吃了一些。

默勒给了我一根烟。

我简短地讲述了发生的事情，没什么新鲜的，这种事经常发生。

只有夜间进攻是特别的。

但卡钦斯基在俄国的时候也有一次在俄国的前线后面待了两天，然后才突破了防线回来。

到了第二天早晨我才沉默不下去了。

我必须给卡钦斯基和阿尔贝特讲讲。

他们两个都在安慰我：“你什么也做不了。

你还想做什么呢？你来这里就是为了这个啊!”

我听着他们说话，感到安全，因为他们在身边而感到宽慰。

我在那个弹坑里所说的都毫无意义。

“看看那边。”

卡钦斯基说。

胸墙上站着几个狙击兵。

他们把装有瞄准镜的步枪架在那里，窥视着对方的阵营。

时不时传来一声枪响。

我们听到了呼喊。

“打中了吗？”